John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
because he is the son of man marvell not at this, for the time shall come when the dead shall heare the voyce of the son of god and shall come forth, &c. that is, |
False |
0.723 |
0.675 |
6.391 |
John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
because he is the son of man marvell not at this, for the time shall come when the dead shall heare the voyce of the son of god and shall come forth, &c. that is, |
False |
0.697 |
0.739 |
3.993 |
John 5.28 (Geneva) |
john 5.28: marueile not at this: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. |
because he is the son of man marvell not at this, for the time shall come when the dead shall heare the voyce of the son of god and shall come forth, &c. that is, |
False |
0.675 |
0.673 |
5.564 |
John 5.28 (AKJV) |
john 5.28: marueile not at this: for the houre is comming, in the which all that are in the graues shall heare his voice, |
because he is the son of man marvell not at this, for the time shall come when the dead shall heare the voyce of the son of god and shall come forth, &c. that is, |
False |
0.667 |
0.575 |
2.086 |
John 5.28 (ODRV) |
john 5.28: maruel not at this, because the houre commeth wherein al that are in the graues, shal heare his voice, |
because he is the son of man marvell not at this, for the time shall come when the dead shall heare the voyce of the son of god and shall come forth, &c. that is, |
False |
0.639 |
0.774 |
0.502 |
John 5.28 (Tyndale) |
john 5.28: marvayle not at this the houre shall come in the which all that are in the graves shall heare his voice |
because he is the son of man marvell not at this, for the time shall come when the dead shall heare the voyce of the son of god and shall come forth, &c. that is, |
False |
0.639 |
0.591 |
4.283 |
John 5.25 (Geneva) |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: and they that heare it, shall liue. |
because he is the son of man marvell not at this, for the time shall come when the dead shall heare the voyce of the son of god and shall come forth, &c. that is, |
False |
0.615 |
0.676 |
6.929 |
John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
because he is the son of man marvell not at this, for the time shall come when the dead shall heare the voyce of the son of god and shall come forth, &c. that is, |
False |
0.604 |
0.548 |
2.445 |