Matthew 16.27 (AKJV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: and then he shall reward euery man according to his works. |
the son of man shall come in the glory of his father, with his angels: and then he shall reward every man according to his works |
False |
0.842 |
0.965 |
5.096 |
Matthew 16.27 (ODRV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: and then wil he render to euery man according to his workes. |
the son of man shall come in the glory of his father, with his angels: and then he shall reward every man according to his works |
False |
0.831 |
0.947 |
1.441 |
Matthew 16.27 (Tyndale) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: and then shall he rewarde every man accordinge to his dedes. |
the son of man shall come in the glory of his father, with his angels: and then he shall reward every man according to his works |
False |
0.828 |
0.965 |
1.481 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
the son of man shall come in the glory of his father, with his angels: and then he shall reward every man according to his works |
False |
0.812 |
0.946 |
1.88 |
Matthew 16.27 (Vulgate) |
matthew 16.27: filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis: et tunc reddet unicuique secundum opera ejus. |
the son of man shall come in the glory of his father, with his angels: and then he shall reward every man according to his works |
False |
0.79 |
0.261 |
0.0 |
Matthew 16.27 (Wycliffe) |
matthew 16.27: for mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis. |
the son of man shall come in the glory of his father, with his angels: and then he shall reward every man according to his works |
False |
0.776 |
0.369 |
0.766 |