Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
reward is not deserved by our works |
True |
0.728 |
0.433 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
reward is not deserved by our works |
True |
0.7 |
0.519 |
0.995 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
reward is not deserved by our works |
True |
0.7 |
0.444 |
1.097 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
reward is not deserved by our works |
True |
0.7 |
0.411 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
is freely bestowed out of the grace |
True |
0.698 |
0.228 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
is freely bestowed out of the grace |
True |
0.695 |
0.201 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
yet that acceptance, and reward is not deserved by our works, but is freely bestowed out of the grace, and mercy of god |
False |
0.69 |
0.205 |
0.451 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
yet that acceptance, and reward is not deserved by our works, but is freely bestowed out of the grace, and mercy of god |
False |
0.688 |
0.19 |
0.409 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
is freely bestowed out of the grace |
True |
0.684 |
0.33 |
0.211 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
reward is not deserved by our works |
True |
0.681 |
0.356 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
reward is not deserved by our works |
True |
0.671 |
0.285 |
0.0 |