In-Text |
The Septuagint turne it NONLATINALPHABET, and so many Latine fathers read it, non resurgent, shall not rise in judgement, a bad translation, it may be want of skill in the Hebrew made them to follow the Septuagint, who were Jews, amongst whom many held an heresie that the souls of sinners should perish with their bodies, which errour receives not the least strength from these words of the Prophet David, wherein he means not that the wicked shall not come to be judged; |
The septuagint turn it, and so many Latin Father's read it, non resurgent, shall not rise in judgement, a bad Translation, it may be want of skill in the Hebrew made them to follow the septuagint, who were jews, among whom many held an heresy that the Souls of Sinners should perish with their bodies, which error receives not the least strength from these words of the Prophet David, wherein he means not that the wicked shall not come to be judged; |
dt n1 vvb pn31, cc av d jp n2 vvb pn31, fw-fr fw-la, vmb xx vvi p-acp n1, dt j n1, pn31 vmb vbi n1 pp-f n1 p-acp dt njp vvn pno32 pc-acp vvi dt n1, r-crq vbdr np2, p-acp ro-crq d vvd dt n1 cst dt n2 pp-f n2 vmd vvi p-acp po32 n2, r-crq n1 vvz xx dt ds n1 p-acp d n2 pp-f dt n1 np1, c-crq pns31 vvz xx d dt j vmb xx vvi pc-acp vbi vvn; |