| Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
you forgive men their trespasses. obj. but |
True |
0.766 |
0.899 |
4.236 |
| Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
you forgive men their trespasses. obj. but |
True |
0.766 |
0.894 |
3.338 |
| Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
you forgive men their trespasses. obj. but |
True |
0.761 |
0.847 |
0.931 |
| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you forgive men their trespasses. obj. but |
True |
0.756 |
0.881 |
3.213 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you forgive men their trespasses. obj. but |
True |
0.743 |
0.879 |
3.338 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
but, if you forgive men their trespasses. obj. but, if forgiveness of our brother be a condition of our forgiveness with god, |
False |
0.741 |
0.836 |
3.219 |
| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
but, if you forgive men their trespasses. obj. but, if forgiveness of our brother be a condition of our forgiveness with god, |
False |
0.74 |
0.833 |
3.1 |
| Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
but, if you forgive men their trespasses. obj. but, if forgiveness of our brother be a condition of our forgiveness with god, |
False |
0.737 |
0.785 |
1.091 |
| Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
but, if you forgive men their trespasses. obj. but, if forgiveness of our brother be a condition of our forgiveness with god, |
False |
0.722 |
0.888 |
3.999 |
| Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
you forgive men their trespasses. obj. but |
True |
0.721 |
0.762 |
1.003 |
| Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
but, if you forgive men their trespasses. obj. but, if forgiveness of our brother be a condition of our forgiveness with god, |
False |
0.705 |
0.863 |
3.219 |
| Matthew 6.14 (Wycliffe) |
matthew 6.14: amen. for if ye foryyuen to men her synnes, youre heuenli fadir schal foryyue to you youre trespassis. |
you forgive men their trespasses. obj. but |
True |
0.704 |
0.342 |
0.84 |
| Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
but, if you forgive men their trespasses. obj. but, if forgiveness of our brother be a condition of our forgiveness with god, |
False |
0.7 |
0.666 |
4.195 |
| Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
but, if you forgive men their trespasses. obj. but, if forgiveness of our brother be a condition of our forgiveness with god, |
False |
0.686 |
0.737 |
1.175 |
| Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
but, if you forgive men their trespasses. obj. but, if forgiveness of our brother be a condition of our forgiveness with god, |
False |
0.67 |
0.632 |
4.195 |
| Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
you forgive men their trespasses. obj. but |
True |
0.66 |
0.581 |
0.868 |
| Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
you forgive men their trespasses. obj. but |
True |
0.658 |
0.708 |
0.84 |
| Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
but, if you forgive men their trespasses. obj. but, if forgiveness of our brother be a condition of our forgiveness with god, |
False |
0.624 |
0.305 |
1.018 |