| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
True |
0.888 |
0.91 |
5.603 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
True |
0.88 |
0.913 |
5.814 |
| Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
True |
0.868 |
0.859 |
2.985 |
| Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
True |
0.86 |
0.903 |
6.793 |
| Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
True |
0.854 |
0.906 |
5.814 |
| Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
True |
0.83 |
0.758 |
3.21 |
| Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
hence the words in the text are not, because you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
False |
0.809 |
0.895 |
6.793 |
| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
hence the words in the text are not, because you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
False |
0.803 |
0.865 |
5.603 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
hence the words in the text are not, because you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
False |
0.8 |
0.868 |
5.814 |
| Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
hence the words in the text are not, because you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
False |
0.797 |
0.877 |
5.814 |
| Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
hence the words in the text are not, because you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
False |
0.793 |
0.813 |
2.985 |
| Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
hence the words in the text are not, because you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
False |
0.786 |
0.753 |
3.21 |
| Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
True |
0.766 |
0.677 |
2.79 |
| Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
True |
0.742 |
0.693 |
2.701 |
| Matthew 6.14 (Wycliffe) |
matthew 6.14: amen. for if ye foryyuen to men her synnes, youre heuenli fadir schal foryyue to you youre trespassis. |
you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
True |
0.723 |
0.3 |
1.09 |
| Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
hence the words in the text are not, because you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
False |
0.703 |
0.509 |
2.79 |
| Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
hence the words in the text are not, because you forgive men their trespasses your father will forgive you, |
False |
0.698 |
0.588 |
2.701 |