| Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses, neither will your heavenly father also forgive you |
False |
0.93 |
0.946 |
1.113 |
| Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses, neither will your heavenly father also forgive you |
False |
0.911 |
0.922 |
1.251 |
| Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses, neither will your heavenly father also forgive you |
False |
0.91 |
0.824 |
0.794 |
| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses, neither will your heavenly father also forgive you |
False |
0.902 |
0.934 |
1.202 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses, neither will your heavenly father also forgive you |
False |
0.898 |
0.932 |
1.022 |
| Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses, neither will your heavenly father also forgive you |
False |
0.879 |
0.854 |
0.734 |
| Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.831 |
0.941 |
1.368 |
| Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.829 |
0.938 |
1.353 |
| Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses, neither will your heavenly father also forgive you |
False |
0.819 |
0.513 |
0.85 |
| Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.793 |
0.828 |
0.98 |
| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.791 |
0.874 |
0.849 |
| Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.791 |
0.797 |
0.472 |
| Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses, neither will your heavenly father also forgive you |
False |
0.785 |
0.431 |
0.88 |
| Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.782 |
0.838 |
0.235 |
| Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.779 |
0.64 |
0.451 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.778 |
0.862 |
0.789 |
| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.776 |
0.916 |
0.433 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.772 |
0.911 |
0.451 |
| Matthew 18.34 (ODRV) |
matthew 18.34: so also shal my heauenly father doe to you, if you forgiue not euery one his brother from your harts. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.769 |
0.69 |
0.433 |
| Matthew 18.35 (Douay-Rheims) |
matthew 18.35: so also shall my heavenly father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.768 |
0.82 |
4.937 |
| Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.755 |
0.785 |
0.451 |
| Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.75 |
0.897 |
0.417 |
| Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.748 |
0.718 |
0.313 |
| Matthew 6.14 (Wycliffe) |
matthew 6.14: amen. for if ye foryyuen to men her synnes, youre heuenli fadir schal foryyue to you youre trespassis. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.731 |
0.29 |
0.504 |
| Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.73 |
0.789 |
0.451 |
| Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.727 |
0.761 |
0.899 |
| Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
v. 15. but if ye forgive not men their trespasses |
True |
0.697 |
0.483 |
0.521 |
| Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.68 |
0.635 |
0.387 |
| Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
will your heavenly father also forgive you |
True |
0.672 |
0.309 |
0.374 |