| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
v. 14. for if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.936 |
0.96 |
0.982 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
v. 14. for if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.934 |
0.964 |
1.022 |
| Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
v. 14. for if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.899 |
0.951 |
0.734 |
| Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
v. 14. for if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.885 |
0.845 |
1.113 |
| Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
v. 14. for if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.874 |
0.833 |
1.022 |
| Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
v. 14. for if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.844 |
0.657 |
0.794 |
| Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
v. 14. for if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.805 |
0.637 |
0.683 |
| Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
v. 14. for if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.768 |
0.317 |
0.66 |
| Matthew 6.14 (Wycliffe) |
matthew 6.14: amen. for if ye foryyuen to men her synnes, youre heuenli fadir schal foryyue to you youre trespassis. |
v. 14. for if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.732 |
0.226 |
0.33 |