| John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
leaving nazareth ] john gives the reason hereof, because a prophet hath no honour in his own countrey, john 4 |
True |
0.856 |
0.928 |
1.695 |
| John 4.44 (AKJV) |
john 4.44: for iesus himselfe testified, that a prophet hath no honour in his owne countrey. |
leaving nazareth ] john gives the reason hereof, because a prophet hath no honour in his own countrey, john 4 |
True |
0.85 |
0.921 |
1.695 |
| John 4.44 (ODRV) |
john 4.44: for iesvs himself gaue testimonie that a prophet hath not honour in his owne countrie: |
leaving nazareth ] john gives the reason hereof, because a prophet hath no honour in his own countrey, john 4 |
True |
0.822 |
0.919 |
1.17 |
| John 4.44 (Tyndale) |
john 4.44: and iesus him selfe testified that a prophete hath none honoure in his awne countre. |
leaving nazareth ] john gives the reason hereof, because a prophet hath no honour in his own countrey, john 4 |
True |
0.797 |
0.783 |
0.78 |
| John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
leaving nazareth ] john gives the reason hereof, because a prophet hath no honour in his own countrey, john 4.44. this was the town where his parents dwelt, luke 2.39. wherein he had lived thirty years, luke 4.16. matth. 2.23 |
False |
0.735 |
0.918 |
1.885 |
| John 4.44 (AKJV) |
john 4.44: for iesus himselfe testified, that a prophet hath no honour in his owne countrey. |
leaving nazareth ] john gives the reason hereof, because a prophet hath no honour in his own countrey, john 4.44. this was the town where his parents dwelt, luke 2.39. wherein he had lived thirty years, luke 4.16. matth. 2.23 |
False |
0.726 |
0.908 |
1.885 |
| John 4.44 (ODRV) |
john 4.44: for iesvs himself gaue testimonie that a prophet hath not honour in his owne countrie: |
leaving nazareth ] john gives the reason hereof, because a prophet hath no honour in his own countrey, john 4.44. this was the town where his parents dwelt, luke 2.39. wherein he had lived thirty years, luke 4.16. matth. 2.23 |
False |
0.711 |
0.869 |
1.681 |
| John 4.44 (Tyndale) |
john 4.44: and iesus him selfe testified that a prophete hath none honoure in his awne countre. |
leaving nazareth ] john gives the reason hereof, because a prophet hath no honour in his own countrey, john 4.44. this was the town where his parents dwelt, luke 2.39. wherein he had lived thirty years, luke 4.16. matth. 2.23 |
False |
0.683 |
0.423 |
1.261 |
| John 4.44 (Vulgate) |
john 4.44: ipse enim jesus testimonium perhibuit, quia propheta in sua patria honorem non habet. |
leaving nazareth ] john gives the reason hereof, because a prophet hath no honour in his own countrey, john 4 |
True |
0.667 |
0.634 |
0.505 |