| Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.918 |
0.954 |
2.09 |
| Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.903 |
0.949 |
1.989 |
| Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.897 |
0.946 |
1.86 |
| Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.891 |
0.937 |
2.069 |
| Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.883 |
0.927 |
2.069 |
| Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.82 |
0.947 |
1.738 |
| Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.801 |
0.883 |
0.451 |
| Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.801 |
0.826 |
0.0 |
| Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.793 |
0.909 |
0.513 |
| Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.781 |
0.912 |
0.513 |
| Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.777 |
0.414 |
0.0 |
| Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
3 the end of his ministry there, which was twofold, 1 for the fulfilling of the prophesie of esaias, mentioned cap. 9.1, 2. v. 14, 15. 2 for the enlightening of people that sate in darkness, v. 16. 4 the sum of his doctrine, which was repentance, v. 17. repent for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.688 |
0.767 |
2.247 |
| Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
3 the end of his ministry there, which was twofold, 1 for the fulfilling of the prophesie of esaias, mentioned cap. 9.1, 2. v. 14, 15. 2 for the enlightening of people that sate in darkness, v. 16. 4 the sum of his doctrine, which was repentance, v. 17. repent for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.687 |
0.572 |
2.383 |
| Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
3 the end of his ministry there, which was twofold, 1 for the fulfilling of the prophesie of esaias, mentioned cap. 9.1, 2. v. 14, 15. 2 for the enlightening of people that sate in darkness, v. 16. 4 the sum of his doctrine, which was repentance, v. 17. repent for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.68 |
0.547 |
1.201 |
| Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
3 the end of his ministry there, which was twofold, 1 for the fulfilling of the prophesie of esaias, mentioned cap. 9.1, 2. v. 14, 15. 2 for the enlightening of people that sate in darkness, v. 16. 4 the sum of his doctrine, which was repentance, v. 17. repent for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.667 |
0.803 |
1.993 |
| Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
3 the end of his ministry there, which was twofold, 1 for the fulfilling of the prophesie of esaias, mentioned cap. 9.1, 2. v. 14, 15. 2 for the enlightening of people that sate in darkness, v. 16. 4 the sum of his doctrine, which was repentance, v. 17. repent for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.656 |
0.769 |
1.898 |
| Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
3 the end of his ministry there, which was twofold, 1 for the fulfilling of the prophesie of esaias, mentioned cap. 9.1, 2. v. 14, 15. 2 for the enlightening of people that sate in darkness, v. 16. 4 the sum of his doctrine, which was repentance, v. 17. repent for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.653 |
0.705 |
2.167 |
| Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
repent for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.623 |
0.719 |
0.0 |