| 3 John 1.8 (AKJV) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth. |
in receiving such we are fellow helpers to the truth, 3 epist |
True |
0.877 |
0.9 |
1.505 |
| 3 John 1.8 (Geneva) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth. |
in receiving such we are fellow helpers to the truth, 3 epist |
True |
0.857 |
0.864 |
0.148 |
| 3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
in receiving such we are fellow helpers to the truth, 3 epist |
True |
0.839 |
0.785 |
0.128 |
| 3 John 1.8 (ODRV) |
3 john 1.8: we therfore ought to receiue such: that we may be coadiutours of the truth. |
in receiving such we are fellow helpers to the truth, 3 epist |
True |
0.815 |
0.756 |
1.435 |
| 3 John 1.8 (Vulgate) |
3 john 1.8: nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis. |
in receiving such we are fellow helpers to the truth, 3 epist |
True |
0.755 |
0.472 |
0.059 |
| 3 John 1.8 (AKJV) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth. |
in receiving such we are fellow helpers to the truth, 3 epist. of john v. 8. it was the wickedness of diotrephes, v. 9. that he would not receive the apostle, |
False |
0.622 |
0.863 |
1.641 |
| 3 John 1.8 (ODRV) |
3 john 1.8: we therfore ought to receiue such: that we may be coadiutours of the truth. |
in receiving such we are fellow helpers to the truth, 3 epist. of john v. 8. it was the wickedness of diotrephes, v. 9. that he would not receive the apostle, |
False |
0.613 |
0.481 |
1.538 |
| 3 John 1.8 (Geneva) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth. |
in receiving such we are fellow helpers to the truth, 3 epist. of john v. 8. it was the wickedness of diotrephes, v. 9. that he would not receive the apostle, |
False |
0.612 |
0.78 |
0.433 |
| 3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
in receiving such we are fellow helpers to the truth, 3 epist. of john v. 8. it was the wickedness of diotrephes, v. 9. that he would not receive the apostle, |
False |
0.612 |
0.571 |
0.374 |