| Hebrews 13.2 (AKJV) |
hebrews 13.2: bee not forgetfull to entertaine strangers, for thereby some haue entertayned angels vnawares. |
be not forgetfull to entertain strangers, for some thereby (as lot and abram ) have entertained angels unawares |
True |
0.845 |
0.952 |
0.939 |
| Luke 14.14 (AKJV) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
they cannot recompense thee, but thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.837 |
0.898 |
1.844 |
| Luke 14.14 (Geneva) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
they cannot recompense thee, but thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.837 |
0.898 |
1.844 |
| Luke 14.14 (Tyndale) - 1 |
luke 14.14: but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
they cannot recompense thee, but thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.812 |
0.872 |
1.241 |
| Hebrews 13.2 (Geneva) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued angels into their houses vnwares. |
be not forgetfull to entertain strangers, for some thereby (as lot and abram ) have entertained angels unawares |
True |
0.804 |
0.937 |
0.939 |
| Luke 14.14 (ODRV) - 1 |
luke 14.14: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
they cannot recompense thee, but thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.804 |
0.763 |
0.544 |
| Hebrews 13.2 (Tyndale) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to lodge straungers. for therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares. |
be not forgetfull to entertain strangers, for some thereby (as lot and abram ) have entertained angels unawares |
True |
0.78 |
0.878 |
0.428 |
| Luke 14.14 (Vulgate) |
luke 14.14: et beatus eris, quia non habent retribuere tibi: retribuetur enim tibi in resurrectione justorum. |
they cannot recompense thee, but thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.779 |
0.194 |
0.0 |
| Romans 16.23 (AKJV) - 0 |
romans 16.23: gaius mine hoste, and of the whole church, saluteth you. |
remember gaius, who was not onely pauls host but also the host of the whole church, rom |
True |
0.724 |
0.676 |
0.632 |
| Hebrews 13.2 (ODRV) |
hebrews 13.2: and hospitalitie doe not forget, for by this certaine being not aware, haue receiued angels to harbour. |
be not forgetfull to entertain strangers, for some thereby (as lot and abram ) have entertained angels unawares |
True |
0.724 |
0.6 |
0.214 |
| Hebrews 13.2 (AKJV) |
hebrews 13.2: bee not forgetfull to entertaine strangers, for thereby some haue entertayned angels vnawares. |
but in the receiving the messengers and saints of christ, luke 14.12. they cannot recompense thee, but thou shalt be recompensed at the resurrection of the just; heb. 13.2. be not forgetfull to entertain strangers, for some thereby (as lot and abram ) have entertained angels unawares. take heed your hearts grudge not at the charge of receiving such, 1 pet. 4.9. remember gaius, who was not onely pauls host but also the host of the whole church, rom. 16.23 |
False |
0.689 |
0.837 |
1.263 |
| Hebrews 13.2 (Geneva) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued angels into their houses vnwares. |
but in the receiving the messengers and saints of christ, luke 14.12. they cannot recompense thee, but thou shalt be recompensed at the resurrection of the just; heb. 13.2. be not forgetfull to entertain strangers, for some thereby (as lot and abram ) have entertained angels unawares. take heed your hearts grudge not at the charge of receiving such, 1 pet. 4.9. remember gaius, who was not onely pauls host but also the host of the whole church, rom. 16.23 |
False |
0.683 |
0.735 |
1.263 |
| Romans 16.23 (Tyndale) |
romans 16.23: gaius myne hoste and the hoste of all the congregacions saluteth you. erastus the chamberlayne of the cite saluteth you. and quartus a brother saluteth you. |
remember gaius, who was not onely pauls host but also the host of the whole church, rom |
True |
0.655 |
0.376 |
0.226 |
| Hebrews 13.2 (Tyndale) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to lodge straungers. for therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares. |
but in the receiving the messengers and saints of christ, luke 14.12. they cannot recompense thee, but thou shalt be recompensed at the resurrection of the just; heb. 13.2. be not forgetfull to entertain strangers, for some thereby (as lot and abram ) have entertained angels unawares. take heed your hearts grudge not at the charge of receiving such, 1 pet. 4.9. remember gaius, who was not onely pauls host but also the host of the whole church, rom. 16.23 |
False |
0.654 |
0.457 |
0.873 |