| John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
these things have i spoken unto you |
True |
0.816 |
0.871 |
4.686 |
| John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
these things have i spoken unto you, that |
True |
0.807 |
0.863 |
4.952 |
| John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
these things have i spoken unto you, that, when the time comes, you may remember that i have spoken to you |
False |
0.8 |
0.871 |
11.365 |
| John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
these things have i spoken unto you, that, when the time comes, you may remember that i have spoken to you |
False |
0.788 |
0.851 |
7.469 |
| John 16.4 (Geneva) - 0 |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. |
these things have i spoken unto you, that, when the time comes, you may remember that i have spoken to you |
False |
0.766 |
0.708 |
3.973 |
| John 16.4 (Tyndale) - 0 |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. |
these things have i spoken unto you, that, when the time comes, you may remember that i have spoken to you |
False |
0.755 |
0.685 |
2.191 |
| John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
these things have i spoken unto you, that |
True |
0.687 |
0.859 |
4.542 |
| John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
these things have i spoken unto you |
True |
0.685 |
0.854 |
4.296 |
| John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
these things have i spoken unto you, that |
True |
0.684 |
0.868 |
4.542 |
| John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
these things have i spoken unto you |
True |
0.679 |
0.862 |
4.296 |
| John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
these things have i spoken unto you |
True |
0.675 |
0.862 |
4.482 |
| John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
these things have i spoken unto you, that |
True |
0.666 |
0.868 |
4.738 |
| John 16.4 (ODRV) - 1 |
john 16.4: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
the time comes, you may remember that i have spoken to you |
True |
0.654 |
0.708 |
2.958 |
| John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
these things have i spoken unto you, that |
True |
0.649 |
0.729 |
2.59 |
| John 16.4 (Tyndale) |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
these things have i spoken unto you, that |
True |
0.638 |
0.608 |
3.543 |
| John 16.4 (Geneva) |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
these things have i spoken unto you, that |
True |
0.634 |
0.367 |
2.215 |
| John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
these things have i spoken unto you |
True |
0.632 |
0.818 |
2.445 |
| John 16.4 (AKJV) |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. |
these things have i spoken unto you, that |
True |
0.62 |
0.316 |
2.265 |
| John 16.4 (Tyndale) |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
these things have i spoken unto you |
True |
0.609 |
0.651 |
3.544 |
| John 16.4 (Geneva) |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
these things have i spoken unto you |
True |
0.607 |
0.428 |
2.101 |