| Matthew 5.22 (AKJV) - 2 |
matthew 5.22: but whosoeuer shall say, thou foole, shalbe in danger of hell fire. |
who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth |
True |
0.904 |
0.948 |
5.086 |
| Matthew 5.22 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.22: but whosoeuer sayeth thou fole shalbe in dauger of hell fyre. |
who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth |
True |
0.856 |
0.802 |
1.644 |
| Matthew 5.23 (ODRV) - 2 |
matthew 5.23: and whosoeuer shal say, thou foole, shal be guilty of the hel of fire. |
who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth |
True |
0.852 |
0.917 |
0.43 |
| Matthew 5.22 (Geneva) - 2 |
matthew 5.22: and whosoeuer shall say, foole, shalbe worthy to be punished with hell fire. |
who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth |
True |
0.837 |
0.908 |
4.194 |
| Matthew 13.40 (AKJV) - 0 |
matthew 13.40: as therefore the tares are gathered and burnt in the fire: |
at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
True |
0.783 |
0.88 |
2.761 |
| Matthew 13.40 (Geneva) |
matthew 13.40: as then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world. |
at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
True |
0.729 |
0.876 |
0.889 |
| Matthew 13.40 (Geneva) |
matthew 13.40: as then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world. |
this fire of hell is often mentioned, as matth. 5.22. who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth. 13.40. at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
False |
0.717 |
0.741 |
1.326 |
| Matthew 13.40 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.40: for even as the tares are gaddred and bret in the fyre: |
at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
True |
0.709 |
0.782 |
1.023 |
| Matthew 13.40 (AKJV) |
matthew 13.40: as therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world. |
this fire of hell is often mentioned, as matth. 5.22. who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth. 13.40. at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
False |
0.698 |
0.802 |
2.04 |
| Matthew 13.40 (Tyndale) |
matthew 13.40: for even as the tares are gaddred and bret in the fyre: so shall it be in the ende of this worlde. |
this fire of hell is often mentioned, as matth. 5.22. who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth. 13.40. at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
False |
0.689 |
0.438 |
1.326 |
| Matthew 13.40 (ODRV) |
matthew 13.40: euen as cockle therfore is gathered vp, and burnt with fire: so shal it be in the end of the world. |
at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
True |
0.679 |
0.703 |
1.277 |
| Matthew 13.40 (ODRV) |
matthew 13.40: euen as cockle therfore is gathered vp, and burnt with fire: so shal it be in the end of the world. |
this fire of hell is often mentioned, as matth. 5.22. who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth. 13.40. at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
False |
0.679 |
0.245 |
1.058 |
| Matthew 5.21 (AKJV) |
matthew 5.21: yee haue heard, that it was saide by them of old time, thou shalt not kill: and, whosoeuer shall kill, shalbe in danger of the iudgement. |
who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth |
True |
0.654 |
0.485 |
2.455 |
| Matthew 5.22 (Wycliffe) |
matthew 5.22: but y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, fool, schal be gilti to the fier of helle. |
who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth |
True |
0.645 |
0.354 |
2.507 |
| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
True |
0.634 |
0.484 |
0.0 |
| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
True |
0.632 |
0.479 |
0.0 |
| Matthew 5.22 (ODRV) |
matthew 5.22: you haue heard that it was said to them of old: thou shalt not kil. and whoso killeth, shal be in danger of iudgement. |
who shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire, matth |
True |
0.631 |
0.695 |
0.789 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
at the day of judgement the tares are burnt in the fire |
True |
0.607 |
0.41 |
0.0 |