1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
False |
0.938 |
0.954 |
1.214 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
False |
0.937 |
0.958 |
1.16 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
False |
0.881 |
0.89 |
0.43 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; |
when we are judged, we are chastened of the lord |
True |
0.864 |
0.847 |
1.242 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
False |
0.839 |
0.845 |
0.538 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.32: that with this world we be not damned. |
we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
True |
0.813 |
0.884 |
0.523 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
False |
0.795 |
0.215 |
0.264 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
True |
0.732 |
0.809 |
0.323 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
True |
0.728 |
0.874 |
0.945 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
True |
0.724 |
0.889 |
0.989 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
when we are judged, we are chastened of the lord |
True |
0.722 |
0.87 |
3.155 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
when we are judged, we are chastened of the lord |
True |
0.715 |
0.874 |
3.006 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
when we are judged, we are chastened of the lord |
True |
0.652 |
0.849 |
1.882 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
we may not be condemned with the world, 1 cor. 11. 32 |
True |
0.633 |
0.58 |
0.264 |