Early English Printed Sermons


Ezekiel's prophesie parallel'd: or, The desire of the eyes taken away Delivered in a sermon, preach'd at the funerals of the most virtuous Mrs Elizabeth Cole, wife to Robert Cole Esquire, at Wye in Kent, Nov. 26. MDCLI. By Samuel Barnard, Doctor in Divinity.

Bernard, Samuel, 1590 or 91-1657
Publisher: printed for Andrew Crook
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A76457 ESTC ID: R231035 STC ID: B2037A
Subject Headings: Cole, Elizabeth, -- Mrs; Funeral sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 15.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 13.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.5% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.3% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.7% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 17.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 9.9% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 1.3% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 1.0% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 1.3% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 1.0% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.909
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha (Douay-Rheims) 5.687
Apocrypha (AKJV) 4.533
New Testament (Vulgate) 4.282
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Old Testament (AKJV) -2.955
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.978
Evenness: 0.998
Book Prominence
1 Peter (Geneva) 3.584
1 Peter (Vulgate) 2.037
Malachi (AKJV) 1.92
2 Kings (Geneva) 1.915
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.913
Amos (AKJV) 1.885
1 Samuel (Geneva) 1.841
2 Esdras (AKJV) 1.819
Ezekiel (Geneva) 1.805
Hosea (AKJV) 1.772
Wisdom (AKJV) 1.768
Ezekiel (AKJV) 1.713
2 Samuel (AKJV) 1.707
Revelation (Tyndale) 1.704
1 Samuel (AKJV) 1.664
1 Peter (ODRV) 1.649
1 Peter (Tyndale) 1.594
Revelation (Geneva) 1.571
2 Timothy (AKJV) 1.552
Revelation (AKJV) 1.549
Revelation (ODRV) 1.53
Genesis (Geneva) 1.472
Ecclesiasticus (AKJV) 1.443
Ephesians (ODRV) 1.432
Jeremiah (AKJV) 1.43
Galatians (AKJV) 1.411
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.405
Ecclesiastes (AKJV) 1.335
Philippians (ODRV) 1.334
1 Peter (AKJV) 1.296
Ephesians (Geneva) 1.281
Proverbs (Douay-Rheims) 1.275
Genesis (AKJV) 1.185
Luke (Geneva) 1.184
Job (AKJV) 1.09
Hebrews (AKJV) 1.056
John (AKJV) 0.899
Luke (AKJV) 0.885
Psalms (ODRV) 0.873
Romans (ODRV) 0.833
1 Corinthians (Geneva) 0.812
Proverbs (AKJV) 0.68
Matthew (ODRV) 0.67
1 Corinthians (AKJV) 0.515
Psalms (Geneva) 0.268
Romans (AKJV) 0.241
Psalms (AKJV) -0.698
Diversity: 0.981
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
Genesis 2 (AKJV) 3.444
1 Peter 4 (Geneva) 3.433
1 Peter 3 (Vulgate) 1.753
Ezekiel 24 (AKJV) 1.748
1 Samuel 3 (Geneva) 1.747
Ezekiel 17 (AKJV) 1.746
2 Paralipomenon 36 (Douay-Rheims) 1.746
Psalms 38 (ODRV) 1.744
Ezekiel 20 (AKJV) 1.744
Ezekiel 24 (Geneva) 1.743
Jeremiah 12 (AKJV) 1.742
2 Kings 23 (Geneva) 1.741
Ecclesiasticus 19 (Douay-Rheims) 1.736
Genesis 29 (AKJV) 1.735
Ecclesiastes 6 (AKJV) 1.734
Revelation 3 (Tyndale) 1.734
Hosea 5 (AKJV) 1.732
Revelation 19 (AKJV) 1.73
1 Samuel 3 (AKJV) 1.729
Revelation 12 (Geneva) 1.726
Amos 3 (AKJV) 1.726
2 Esdras 14 (AKJV) 1.725
Wisdom 1 (AKJV) 1.724
2 Samuel 15 (AKJV) 1.723
Proverbs 31 (Douay-Rheims) 1.716
Revelation 14 (ODRV) 1.712
Proverbs 31 (AKJV) 1.709
Job 1 (AKJV) 1.708
Genesis 2 (Geneva) 1.708
1 Peter 3 (ODRV) 1.707
Malachi 3 (AKJV) 1.699
Psalms 46 (AKJV) 1.699
Ecclesiasticus 33 (AKJV) 1.698
Ephesians 1 (Geneva) 1.697
John 11 (AKJV) 1.695
Psalms 27 (AKJV) 1.693
Revelation 14 (Tyndale) 1.692
Luke 22 (Geneva) 1.69
Luke 22 (AKJV) 1.688
1 Corinthians 11 (Geneva) 1.646
Psalms 44 (AKJV) 1.645
Matthew 25 (ODRV) 1.643
Ephesians 5 (Geneva) 1.636
Psalms 119 (Geneva) 1.629
Ephesians 5 (ODRV) 1.598
2 Timothy 3 (AKJV) 1.594
1 Peter 2 (Tyndale) 1.593
1 Peter 2 (AKJV) 1.589
Galatians 5 (AKJV) 1.587
Hebrews 11 (AKJV) 1.581
Romans 8 (ODRV) 1.568
1 Corinthians 15 (AKJV) 1.552
Philippians 2 (ODRV) 1.538
Psalms 119 (AKJV) 1.534
Romans 8 (AKJV) 1.423
Diversity: 0.983
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Genesis 2.24 (AKJV) 3.221
1 Peter 4.17 (Geneva) 3.219
Ezekiel 24.21 (AKJV) 1.613
Ezekiel 24.18 (Geneva) 1.612
Genesis 2.24 (Geneva) 1.612
Jeremiah 12.7 (AKJV) 1.612
Ezekiel 20.11 (AKJV) 1.612
1 Peter 3.2 (ODRV) 1.612
1 Peter 3.5 (Vulgate) 1.612
Ecclesiasticus 19.11 (Douay-Rheims) 1.612
2 Esdras 14.2 (AKJV) 1.612
Ecclesiasticus 33.25 (AKJV) 1.612
Ezekiel 24.16 (AKJV) 1.611
Revelation 12.2 (Geneva) 1.611
Revelation 19.7 (AKJV) 1.611
Wisdom 1.15 (AKJV) 1.611
1 Corinthians 11.32 (Geneva) 1.61
Ezekiel 17.1 (AKJV) 1.61
Revelation 3.19 (Tyndale) 1.61
1 Samuel 3.18 (Geneva) 1.61
Psalms 27.10 (AKJV) 1.61
Psalms 38.10 (ODRV) 1.609
Ecclesiastes 6.9 (AKJV) 1.609
Romans 8.35 (ODRV) 1.609
Genesis 29.20 (AKJV) 1.608
Malachi 3.3 (AKJV) 1.608
2 Paralipomenon 36.16 (Douay-Rheims) 1.608
Ephesians 5.25 (Geneva) 1.607
Proverbs 31.11 (AKJV) 1.607
2 Samuel 15.26 (AKJV) 1.607
Proverbs 31.30 (Douay-Rheims) 1.607
1 Corinthians 15.53 (AKJV) 1.607
Proverbs 31.30 (AKJV) 1.606
1 Peter 2.23 (AKJV) 1.606
John 11.35 (AKJV) 1.606
2 Kings 23.25 (Geneva) 1.604
Psalms 119.71 (Geneva) 1.604
Amos 3.2 (AKJV) 1.604
Luke 22.42 (AKJV) 1.604
Psalms 44.22 (AKJV) 1.603
1 Samuel 3.18 (AKJV) 1.603
Hebrews 11.4 (AKJV) 1.603
Hosea 5.15 (AKJV) 1.602
Ephesians 1.11 (Geneva) 1.601
Ephesians 5.28 (ODRV) 1.601
Psalms 119.67 (AKJV) 1.601
1 Peter 2.23 (Tyndale) 1.6
Luke 22.42 (Geneva) 1.599
Romans 8.39 (AKJV) 1.597
Job 1.21 (AKJV) 1.595
Proverbs 31.31 (Douay-Rheims) 1.595
Psalms 46.1 (AKJV) 1.592
2 Timothy 3.15 (AKJV) 1.592
Matthew 25.34 (ODRV) 1.589
Revelation 14.13 (ODRV) 1.584
Romans 8.37 (AKJV) 1.583
Galatians 5.22 (AKJV) 1.582
Romans 8.28 (AKJV) 1.574
Revelation 14.13 (Tyndale) 1.567
Philippians 2.8 (ODRV) 1.503
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.967
Evenness: 0.994
Book Prominence
1 Peter 3.851
Proverbs 2.835
1 Chronicles 2.333
Amos 2.264
Lamentations 2.248
Canticles 2.245
Malachi 2.144
Hosea 1.744
2 Chronicles 1.705
Mark 1.635
2 Kings 1.623
Daniel 1.606
2 Timothy 1.499
Ezekiel 1.337
2 Samuel 1.327
1 Samuel 1.159
Galatians 1.122
Ecclesiastes 0.985
Revelation 0.815
Deuteronomy 0.81
Ephesians 0.779
Jeremiah 0.7
Job 0.699
Genesis 0.316
Hebrews 0.156
Acts -0.262
John -0.265
Luke -0.277
1 Corinthians -0.349
Romans -1.014
Matthew -1.239
Psalms -2.23
Diversity: 0.984
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Proverbs 31 2.859
1 Peter 4 2.793
1 Peter 3 2.761
Jeremiah 46 1.483
Canticles 7 1.476
Daniel 10 1.466
Genesis 35 1.465
Ezekiel 24 1.462
Genesis 29 1.46
Ezekiel 11 1.46
Genesis 23 1.454
Job 42 1.452
2 Chronicles 35 1.448
2 Chronicles 36 1.441
Hosea 5 1.438
Jeremiah 12 1.436
2 Chronicles 15 1.436
1 Samuel 3 1.43
Ezekiel 20 1.429
Psalms 46 1.429
2 Kings 23 1.428
Amos 3 1.424
Job 7 1.424
Mark 10 1.41
Revelation 19 1.41
Ecclesiastes 2 1.407
1 Chronicles 29 1.403
Genesis 22 1.401
2 Samuel 18 1.399
Lamentations 4 1.392
Deuteronomy 4 1.388
Psalms 27 1.388
2 Samuel 15 1.387
Psalms 68 1.383
Psalms 39 1.366
Genesis 2 1.342
Genesis 1 1.329
Ecclesiastes 9 1.327
Job 1 1.325
Hebrews 2 1.307
John 11 1.304
Revelation 14 1.301
Malachi 3 1.297
Matthew 19 1.292
Revelation 3 1.277
Ephesians 1 1.266
Luke 22 1.265
Ecclesiastes 7 1.254
Acts 20 1.238
Matthew 23 1.213
Galatians 5 1.207
Hebrews 10 1.199
2 Timothy 3 1.196
Ephesians 5 1.189
1 Peter 1 1.167
Matthew 26 1.161
1 Corinthians 11 1.124
Matthew 25 1.123
Psalms 119 1.097
Hebrews 12 1.089
1 Corinthians 15 1.058
Hebrews 11 1.047
1 Peter 2 0.997
Romans 8 0.89
Diversity: 0.987
Evenness: 0.996
Verse Prominence
1 Peter 3.5 2.35
1 Peter 3.6 2.342
1 Peter 4.17 2.336
Proverbs 31.30 2.322
Jeremiah 46.23 1.176
Canticles 7.6 1.175
1 Chronicles 29.16 1.175
2 Chronicles 35.23 1.174
Luke 22.42 1.174
Daniel 10.11 1.174
Ezekiel 20.11 1.174
Ephesians 5.28 1.173
Matthew 19.5 1.173
Proverbs 31.11 1.173
Job 1.15 1.173
Job 42.7 1.173
Genesis 2.22 1.172
Genesis 2.23 1.172
Genesis 22.2 1.172
Genesis 29.20 1.172
Genesis 35.18 1.172
Job 42.10 1.172
1 Peter 3.2 1.172
Matthew 26.12 1.172
Ezekiel 24.16 1.171
Revelation 19.7 1.171
Jeremiah 12.7 1.17
Deuteronomy 4.8 1.17
Mark 10.29 1.17
Psalms 27.10 1.17
Genesis 23.2 1.169
Job 1.14 1.169
Malachi 3.3 1.169
1 Chronicles 29.12 1.169
Genesis 2.24 1.168
2 Samuel 15.25 1.168
Hebrews 12.8 1.168
Psalms 68.5 1.168
Mark 10.30 1.167
Ephesians 5.32 1.167
Psalms 119.67 1.166
Romans 8.36 1.165
1 Corinthians 11.32 1.165
Matthew 23.35 1.163
2 Samuel 18.33 1.163
John 11.35 1.163
Psalms 39.9 1.162
Revelation 3.19 1.162
Hosea 5.15 1.162
Psalms 119.71 1.162
Ephesians 1.11 1.161
2 Chronicles 35.25 1.161
Psalms 46.1 1.161
1 Corinthians 15.53 1.161
1 Peter 2.23 1.161
2 Chronicles 36.16 1.16
1 Samuel 3.18 1.16
Romans 8.35 1.159
Genesis 1.27 1.158
Hebrews 11.35 1.158
1 Peter 1.7 1.158
Hebrews 11.4 1.158
2 Kings 23.25 1.157
Amos 3.2 1.157
1 Peter 3.4 1.157
Ephesians 5.25 1.156
Hebrews 12.6 1.156
Hebrews 2.10 1.155
Hebrews 10.34 1.154
Genesis 1.26 1.151
Ecclesiastes 7.1 1.15
Hebrews 11.37 1.149
Job 1.21 1.144
2 Timothy 3.15 1.144
Romans 8.39 1.142
Matthew 25.34 1.138
Lamentations 4.20 1.134
Galatians 5.22 1.134
Acts 20.28 1.122
Romans 8.28 1.119
Revelation 14.13 1.068
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase