Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22 |
True |
0.886 |
0.866 |
1.227 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22 |
True |
0.886 |
0.866 |
1.227 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22 |
True |
0.88 |
0.835 |
1.227 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22 |
True |
0.88 |
0.685 |
0.834 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22. 42. perdidit vitam, ne perderet obedientiam, saith st august. he was content to lose his life, rather then lose his loyalty, |
False |
0.691 |
0.176 |
0.787 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22. 42. perdidit vitam, ne perderet obedientiam, saith st august. he was content to lose his life, rather then lose his loyalty, |
False |
0.683 |
0.214 |
0.73 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22. 42. perdidit vitam, ne perderet obedientiam, saith st august. he was content to lose his life, rather then lose his loyalty, |
False |
0.676 |
0.182 |
0.708 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22. 42. perdidit vitam, ne perderet obedientiam, saith st august. he was content to lose his life, rather then lose his loyalty, |
False |
0.657 |
0.91 |
3.491 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22. 42. perdidit vitam, ne perderet obedientiam, saith st august. he was content to lose his life, rather then lose his loyalty, |
False |
0.617 |
0.662 |
1.23 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
he complies with his fathers decree, not my will, but thine be done, luke 22. 42. perdidit vitam, ne perderet obedientiam, saith st august. he was content to lose his life, rather then lose his loyalty, |
False |
0.607 |
0.757 |
2.671 |