Revelation 3.15 (ODRV) - 0 |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot |
True |
0.807 |
0.904 |
3.136 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot, but luke-warm |
False |
0.802 |
0.882 |
3.075 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot |
True |
0.796 |
0.899 |
3.213 |
Revelation 3.15 (Geneva) - 0 |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot |
True |
0.796 |
0.88 |
0.862 |
Revelation 3.15 (ODRV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot, but luke-warm |
False |
0.791 |
0.906 |
3.075 |
Revelation 3.15 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot |
True |
0.783 |
0.869 |
1.255 |
Revelation 3.15 (Geneva) - 0 |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot, but luke-warm |
False |
0.78 |
0.861 |
1.106 |
Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot, but luke-warm |
False |
0.769 |
0.737 |
1.093 |
Revelation 3.15 (ODRV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. |
thou art neither cold nor hot |
True |
0.76 |
0.933 |
1.613 |
Revelation 3.1 (Geneva) - 0 |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works |
True |
0.748 |
0.702 |
1.148 |
Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
thou art neither cold nor hot |
True |
0.744 |
0.908 |
0.901 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
thou art neither cold nor hot |
True |
0.739 |
0.93 |
1.613 |
Revelation 3.1 (ODRV) - 0 |
revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works |
True |
0.732 |
0.378 |
0.931 |
Revelation 3.15 (Geneva) |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. |
thou art neither cold nor hot |
True |
0.714 |
0.906 |
0.901 |
Revelation 3.1 (AKJV) |
revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; i know thy workes, that thou hast a name that thou liuest, and art dead. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works |
True |
0.704 |
0.671 |
2.039 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot, but luke-warm |
False |
0.691 |
0.658 |
1.43 |
Revelation 3.14 (AKJV) |
revelation 3.14: and vnto the angel of the church of the laodiceans, write, these things saith the amen, the faithfull and true witnesse, the beginning of the creation of god: |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works |
True |
0.687 |
0.784 |
1.944 |
Revelation 3.14 (Geneva) |
revelation 3.14: and vnto the angell of the church of the laodiceans write, these things saieth amen, the faithfull and true witnesse, that beginning of the creatures of god. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works |
True |
0.679 |
0.75 |
1.638 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot, but luke-warm |
False |
0.66 |
0.609 |
1.38 |
Revelation 3.14 (ODRV) |
revelation 3.14: and to the angels of the church of laodicia write: thus saith amen, the faithful and true witnesse, which is the beginning of the creature of god: |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works |
True |
0.651 |
0.344 |
0.403 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
thou art neither cold nor hot |
True |
0.647 |
0.911 |
1.32 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot |
True |
0.645 |
0.696 |
1.208 |
Revelation 3.16 (Geneva) |
revelation 3.16: therefore, because thou art luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that i shall spewe thee out of my mouth. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot, but luke-warm |
False |
0.641 |
0.673 |
2.988 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
thou art neither cold nor hot |
True |
0.622 |
0.887 |
1.274 |
Revelation 3.15 (Vulgate) |
revelation 3.15: scio opera tua: quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: |
thou art neither cold nor hot |
True |
0.618 |
0.446 |
0.0 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
thou art neither cold nor hot |
True |
0.615 |
0.841 |
0.757 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot |
True |
0.611 |
0.645 |
1.165 |
Revelation 3.16 (Geneva) |
revelation 3.16: therefore, because thou art luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that i shall spewe thee out of my mouth. |
and unto the angel of the church of the laodiceans, i know thy works, that thou art neither cold nor hot |
True |
0.606 |
0.586 |
0.369 |