Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self, though an apostle, in my minde serve the law of god, |
False |
0.89 |
0.856 |
1.128 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self |
True |
0.823 |
0.817 |
0.457 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self, though an apostle, in my minde serve the law of god, |
False |
0.823 |
0.785 |
2.685 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 1 |
romans 7.25: so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
an apostle, in my minde serve the law of god, |
True |
0.818 |
0.913 |
2.321 |
Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self, though an apostle, in my minde serve the law of god, |
False |
0.817 |
0.78 |
3.334 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self |
True |
0.816 |
0.912 |
1.706 |
Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
an apostle, in my minde serve the law of god, |
True |
0.81 |
0.932 |
2.321 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self, though an apostle, in my minde serve the law of god, |
False |
0.809 |
0.895 |
4.523 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self, though an apostle, in my minde serve the law of god, |
False |
0.806 |
0.517 |
2.573 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self, though an apostle, in my minde serve the law of god, |
False |
0.803 |
0.366 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self |
True |
0.801 |
0.601 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self |
True |
0.798 |
0.776 |
0.586 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self |
True |
0.77 |
0.523 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self, though an apostle, in my minde serve the law of god, |
False |
0.763 |
0.358 |
0.0 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self, though an apostle, in my minde serve the law of god, |
False |
0.758 |
0.56 |
2.577 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
an apostle, in my minde serve the law of god, |
True |
0.752 |
0.29 |
1.155 |
Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
an apostle, in my minde serve the law of god, |
True |
0.746 |
0.298 |
0.43 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
an apostle, in my minde serve the law of god, |
True |
0.737 |
0.27 |
1.155 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
an apostle, in my minde serve the law of god, |
True |
0.73 |
0.345 |
0.45 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
an apostle, in my minde serve the law of god, |
True |
0.726 |
0.892 |
1.322 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
and leading me captive unto the law of sin, which is in my members. then i my self, though an apostle, in my minde serve the law of god, |
False |
0.707 |
0.661 |
2.935 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
an apostle, in my minde serve the law of god, |
True |
0.674 |
0.881 |
1.29 |