Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable, and unreproveable in his sight, whom we preach, that we may present every man perfect in christ jesus, not in your selves, |
False |
0.819 |
0.961 |
2.247 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable, and unreproveable in his sight, whom we preach, that we may present every man perfect in christ jesus, not in your selves, |
False |
0.79 |
0.937 |
2.247 |
Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable, and unreproveable in his sight, whom we preach, that we may present every man perfect in christ jesus, not in your selves, |
False |
0.743 |
0.64 |
0.0 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable, and unreproveable in his sight, whom we preach, that we may present every man perfect in christ jesus, not in your selves, |
False |
0.742 |
0.836 |
1.052 |
Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable, and unreproveable in his sight, whom we preach, that we may present every man perfect in christ jesus, not in your selves, |
False |
0.715 |
0.192 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable, and unreproveable in his sight, whom we preach, that we may present every man perfect in christ jesus, not in your selves, |
False |
0.626 |
0.699 |
3.23 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable, and unreproveable in his sight, whom we preach, that we may present every man perfect in christ jesus, not in your selves, |
False |
0.624 |
0.733 |
4.466 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable, and unreproveable in his sight, whom we preach, that we may present every man perfect in christ jesus, not in your selves, |
False |
0.617 |
0.76 |
4.573 |