1 Corinthians 9.14 (AKJV) |
1 corinthians 9.14: euen so hath the lord ordeined, that they which preach the gospel, should liue of the gospel. |
even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
True |
0.937 |
0.961 |
1.636 |
1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.926 |
0.941 |
3.267 |
1 Corinthians 9.14 (Geneva) |
1 corinthians 9.14: so also hath the lord ordeined, that they which preach ye gospel, should liue of the gospel. |
even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
True |
0.919 |
0.952 |
1.636 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.916 |
0.931 |
0.607 |
1 Corinthians 9.14 (Tyndale) |
1 corinthians 9.14: even so also dyd the lorde ordayne that they which preache the gospell shuld live of the gospell. |
even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
True |
0.913 |
0.932 |
1.224 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.912 |
0.933 |
4.282 |
1 Corinthians 9.9 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.9: doeth god take care for oxen? |
doth god take care for oxen |
True |
0.893 |
0.93 |
8.482 |
1 Corinthians 9.9 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.9: doth god take care for oxen? |
doth god take care for oxen |
True |
0.888 |
0.919 |
12.025 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.887 |
0.92 |
0.0 |
1 Corinthians 9.9 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.9: doth god take thought for oxen? |
doth god take care for oxen |
True |
0.872 |
0.904 |
8.96 |
1 Corinthians 9.14 (ODRV) |
1 corinthians 9.14: so also our lord ordained for them that preach the ghospel, to liue of the ghospel. |
even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
True |
0.86 |
0.842 |
1.559 |
1 Corinthians 9.10 (AKJV) |
1 corinthians 9.10: or saith hee it altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that hee that ploweth, should plow in hope: and that hee that thresheth in hope, should bee partaker of his hope. |
or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope |
True |
0.837 |
0.943 |
5.326 |
1 Corinthians 9.10 (Geneva) |
1 corinthians 9.10: either saith hee it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt it is written, that he which eareth, should eare in hope, and that he that thresheth in hope, should be partaker of his hope. |
or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope |
True |
0.812 |
0.934 |
2.652 |
1 Corinthians 9.9 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.9: why, hath god care of oxen? |
doth god take care for oxen |
True |
0.799 |
0.889 |
8.482 |
1 Corinthians 9.10 (Tyndale) |
1 corinthians 9.10: ether sayth he it not all to gedder for oure sakes? for oure sakes no doute this is written: that he which eareth shuld eare in hope: and that he which thressheth in hope shuld be parttaker of his hope. |
or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope |
True |
0.771 |
0.651 |
0.605 |
1 Corinthians 9.10 (ODRV) |
1 corinthians 9.10: or for vs certes doth he say it? for they are written for vs. because he that eareth, ought to eare in hope: and he that treadeth, in hope to receiue fruit. |
or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope |
True |
0.752 |
0.536 |
0.44 |
1 Corinthians 9.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.13: do ye not know that they which minister about holy things, liue of the things of the temple? |
do we not know, that they which minister about holy things, live of the things |
True |
0.748 |
0.949 |
1.591 |
1 Corinthians 9.14 (Vulgate) |
1 corinthians 9.14: ita et dominus ordinavit iis qui evangelium annuntiant, de evangelio vivere. |
even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
True |
0.745 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
doth god take care for oxen? or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope? if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? do we not know, that they which minister about holy things, live of the things? even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
False |
0.721 |
0.798 |
12.865 |
1 Corinthians 9.11 (Vulgate) |
1 corinthians 9.11: si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus? |
if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.719 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
doth god take care for oxen? or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope? if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? do we not know, that they which minister about holy things, live of the things? even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
False |
0.716 |
0.855 |
11.565 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
doth god take care for oxen? or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope? if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? do we not know, that they which minister about holy things, live of the things? even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
False |
0.711 |
0.803 |
2.185 |
1 Corinthians 9.13 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.13: know you not that they which worke in the holy place, eate the things that are of the holy place: |
do we not know, that they which minister about holy things, live of the things |
True |
0.699 |
0.731 |
1.322 |
1 Corinthians 9.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.13: doe ye not knowe, that they which minister about the holy things, eate of the things of the temple? |
do we not know, that they which minister about holy things, live of the things |
True |
0.694 |
0.933 |
1.03 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
doth god take care for oxen? or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope? if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? do we not know, that they which minister about holy things, live of the things? even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
False |
0.691 |
0.64 |
0.0 |
1 Corinthians 9.10 (Geneva) |
1 corinthians 9.10: either saith hee it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt it is written, that he which eareth, should eare in hope, and that he that thresheth in hope, should be partaker of his hope. |
doth god take care for oxen? or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope? if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? do we not know, that they which minister about holy things, live of the things? even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
False |
0.689 |
0.84 |
4.345 |
1 Corinthians 9.10 (AKJV) |
1 corinthians 9.10: or saith hee it altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that hee that ploweth, should plow in hope: and that hee that thresheth in hope, should bee partaker of his hope. |
doth god take care for oxen? or, saith he, is it not for our sakes altogether, that he that ploweth should plow in hope? if we sow unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? do we not know, that they which minister about holy things, live of the things? even so hath the lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel |
False |
0.686 |
0.886 |
7.459 |