Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
what then shall we say (as you quakers do) then we may continue in sin, that grace may abound |
False |
0.868 |
0.951 |
4.458 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
what then shall we say (as you quakers do) then we may continue in sin, that grace may abound |
False |
0.858 |
0.957 |
5.049 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
what then shall we say (as you quakers do) then we may continue in sin, that grace may abound |
False |
0.832 |
0.942 |
3.265 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
what then shall we say (as you quakers do) then we may continue in sin, that grace may abound |
False |
0.805 |
0.924 |
2.217 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
what then shall we say (as you quakers do) then we may continue in sin |
True |
0.778 |
0.728 |
1.732 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
what then shall we say (as you quakers do) then we may continue in sin, that grace may abound |
False |
0.753 |
0.711 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
what then shall we say (as you quakers do) then we may continue in sin |
True |
0.713 |
0.9 |
1.794 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
what then shall we say (as you quakers do) then we may continue in sin |
True |
0.705 |
0.872 |
2.68 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
what then shall we say (as you quakers do) then we may continue in sin |
True |
0.631 |
0.856 |
1.776 |