| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor |
True |
0.841 |
0.771 |
2.33 |
| 2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor |
True |
0.826 |
0.532 |
1.413 |
| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor |
True |
0.815 |
0.584 |
1.521 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor |
True |
0.801 |
0.788 |
2.819 |
| Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.796 |
0.898 |
0.647 |
| Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.79 |
0.752 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor. 5. 8. and that is in [ the building of god, not made with hands, eternal in the heavens, v. 1. paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.785 |
0.82 |
3.894 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor. 5. 8. and that is in [ the building of god, not made with hands, eternal in the heavens, v. 1. paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.777 |
0.769 |
3.363 |
| Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.763 |
0.929 |
0.616 |
| 2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor |
True |
0.755 |
0.662 |
2.172 |
| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor. 5. 8. and that is in [ the building of god, not made with hands, eternal in the heavens, v. 1. paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.748 |
0.432 |
1.98 |
| 2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor. 5. 8. and that is in [ the building of god, not made with hands, eternal in the heavens, v. 1. paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.742 |
0.609 |
3.205 |
| 2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor |
True |
0.741 |
0.291 |
1.145 |
| Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.733 |
0.936 |
2.464 |
| 2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor |
True |
0.727 |
0.198 |
1.169 |
| Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.726 |
0.896 |
0.616 |
| 2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor. 5. 8. and that is in [ the building of god, not made with hands, eternal in the heavens, v. 1. paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.726 |
0.39 |
2.219 |
| 2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
and in the mean time, when we once are absent from the body, we are present with the lord, 2 cor. 5. 8. and that is in [ the building of god, not made with hands, eternal in the heavens, v. 1. paul therefore desired to depart and be with christ, |
True |
0.725 |
0.259 |
1.907 |
| 2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
and that is in [ the building of god, not made with hands, eternal in the heavens, v |
True |
0.651 |
0.939 |
2.712 |
| 2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
and that is in [ the building of god, not made with hands, eternal in the heavens, v |
True |
0.651 |
0.939 |
0.958 |
| 2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
and that is in [ the building of god, not made with hands, eternal in the heavens, v |
True |
0.65 |
0.95 |
0.958 |