1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as god is pure |
False |
0.784 |
0.863 |
1.591 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as god is pure |
False |
0.767 |
0.834 |
0.34 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as god is pure |
False |
0.729 |
0.582 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself |
True |
0.722 |
0.83 |
1.907 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself |
True |
0.71 |
0.813 |
0.247 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as god is pure |
False |
0.691 |
0.821 |
0.255 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself |
True |
0.678 |
0.715 |
1.165 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as god is pure |
False |
0.678 |
0.246 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself |
True |
0.667 |
0.69 |
1.357 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself |
True |
0.649 |
0.807 |
0.278 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself |
True |
0.645 |
0.701 |
2.607 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself |
True |
0.642 |
0.558 |
0.247 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
but yet this must be grounded and rooted in love; and he that hath this hope in him, purifieth himself |
True |
0.635 |
0.357 |
0.0 |