Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
for this were the scriptures given, that we might have hope, rom |
True |
0.806 |
0.372 |
0.185 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
for this were the scriptures given, that we might have hope, rom |
True |
0.805 |
0.412 |
0.185 |
Romans 15.4 (Vulgate) |
romans 15.4: quaecumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
for this were the scriptures given, that we might have hope, rom |
True |
0.803 |
0.204 |
0.0 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
for this were the scriptures given, that we might have hope, rom |
True |
0.793 |
0.402 |
0.185 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
for this were the scriptures given, that we might have hope, rom |
True |
0.792 |
0.46 |
0.168 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
and by hope are we comforted and saved, rom 8 |
True |
0.732 |
0.176 |
0.131 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
and by hope are we comforted and saved, rom 8 |
True |
0.728 |
0.172 |
0.131 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
among our spiritual armour we are to take for an helmet the hope of salvation, 1 thes |
True |
0.721 |
0.552 |
0.309 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
which worketh patience, and assurance unto life eternal, tit |
True |
0.705 |
0.225 |
0.343 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
among our spiritual armour we are to take for an helmet the hope of salvation, 1 thes |
True |
0.689 |
0.511 |
0.309 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
among our spiritual armour we are to take for an helmet the hope of salvation, 1 thes |
True |
0.683 |
0.73 |
0.309 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
this is our rejoicing, and will be our glory in the lord, col |
True |
0.679 |
0.208 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
this is our rejoicing, and will be our glory in the lord, col |
True |
0.678 |
0.257 |
0.153 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
this is our rejoicing, and will be our glory in the lord, col |
True |
0.677 |
0.207 |
0.144 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
among our spiritual armour we are to take for an helmet the hope of salvation, 1 thes |
True |
0.672 |
0.608 |
0.328 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
which worketh patience, and assurance unto life eternal, tit |
True |
0.67 |
0.483 |
1.246 |