| Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
True |
0.809 |
0.952 |
1.346 |
| Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
True |
0.795 |
0.927 |
0.522 |
| Luke 22.15 (ODRV) |
luke 22.15: and he said to them: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
True |
0.792 |
0.946 |
1.406 |
| Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
in the 22d. chapter of st. lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
False |
0.747 |
0.953 |
1.003 |
| Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
in the 22d. chapter of st. lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
False |
0.738 |
0.922 |
0.278 |
| Luke 22.15 (ODRV) |
luke 22.15: and he said to them: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
in the 22d. chapter of st. lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
False |
0.732 |
0.947 |
1.047 |
| Luke 22.15 (Tyndale) |
luke 22.15: and he sayde vnto them: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
True |
0.719 |
0.839 |
0.0 |
| Luke 22.15 (Vulgate) - 1 |
luke 22.15: desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum, antequam patiar. |
lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
True |
0.718 |
0.303 |
0.0 |
| Luke 22.15 (Wycliffe) |
luke 22.15: and he seide to hem, with desier y haue desirid to ete with you this pask, bifor that y suffre; |
lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
True |
0.688 |
0.609 |
0.0 |
| Luke 22.15 (Tyndale) |
luke 22.15: and he sayde vnto them: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
in the 22d. chapter of st. lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
False |
0.684 |
0.847 |
0.0 |
| Luke 22.15 (Vulgate) |
luke 22.15: et ait illis: desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum, antequam patiar. |
in the 22d. chapter of st. lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
False |
0.661 |
0.329 |
0.0 |
| Luke 22.15 (Wycliffe) |
luke 22.15: and he seide to hem, with desier y haue desirid to ete with you this pask, bifor that y suffre; |
in the 22d. chapter of st. lukes gospel at the 15th verse, our saviour tells his disciples, with desire have i desired to eat this passeover with you before i suffer, |
False |
0.641 |
0.558 |
0.0 |
