| Matthew 26.52 (AKJV) - 0 |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.894 |
0.94 |
6.189 |
| Matthew 26.52 (Geneva) - 0 |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.86 |
0.921 |
2.879 |
| Matthew 26.52 (ODRV) - 1 |
matthew 26.52: returne thy sword into his place: |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.782 |
0.852 |
4.875 |
| Matthew 26.52 (Geneva) - 0 |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: |
4. it was the practice of jesus christ to be so far from making resistance by the sword to keep himself from suffering, that he refused such help as was offered him that way: so mat. 26.52. then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
False |
0.774 |
0.888 |
1.489 |
| Matthew 26.52 (AKJV) - 0 |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: |
4. it was the practice of jesus christ to be so far from making resistance by the sword to keep himself from suffering, that he refused such help as was offered him that way: so mat. 26.52. then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
False |
0.773 |
0.919 |
3.286 |
| John 18.11 (AKJV) - 0 |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.756 |
0.801 |
4.517 |
| Matthew 26.52 (ODRV) |
matthew 26.52: then iesvs saith to him: returne thy sword into his place: for al that take the sword shal perish with the sword. |
4. it was the practice of jesus christ to be so far from making resistance by the sword to keep himself from suffering, that he refused such help as was offered him that way: so mat. 26.52. then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
False |
0.744 |
0.765 |
1.731 |
| John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.612 |
0.742 |
0.894 |
| John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.608 |
0.564 |
3.677 |
| Matthew 26.52 (Tyndale) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him: put vp thy swearde into his sheathe. for all that ley hond on the swearde shall perisshe with the swearde. |
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place |
True |
0.603 |
0.671 |
0.922 |