| Luke 22.42 (ODRV) - 1 |
luke 22.42: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. |
and, if thou be willing, let this cup pass from me, as luke hath it |
False |
0.79 |
0.674 |
0.753 |
| Luke 22.42 (AKJV) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: |
and, if thou be willing, let this cup pass from me, as luke hath it |
False |
0.785 |
0.908 |
3.563 |
| Luke 22.42 (AKJV) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: |
thou be willing, let this cup pass from me |
True |
0.758 |
0.896 |
3.205 |
| Luke 22.42 (Geneva) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: |
and, if thou be willing, let this cup pass from me, as luke hath it |
False |
0.75 |
0.567 |
0.683 |
| Luke 22.42 (Geneva) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: |
thou be willing, let this cup pass from me |
True |
0.732 |
0.537 |
0.342 |
| Luke 22.42 (ODRV) - 1 |
luke 22.42: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. |
thou be willing, let this cup pass from me |
True |
0.731 |
0.63 |
0.376 |
| Luke 22.42 (Tyndale) - 1 |
luke 22.42: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. |
and, if thou be willing, let this cup pass from me, as luke hath it |
False |
0.723 |
0.559 |
1.763 |
| Luke 22.42 (Tyndale) - 1 |
luke 22.42: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. |
thou be willing, let this cup pass from me |
True |
0.71 |
0.665 |
1.405 |
| Luke 22.42 (Wycliffe) - 0 |
luke 22.42: and preyede, and seide, fadir, if thou wolt, do awei this cuppe fro me; |
and, if thou be willing, let this cup pass from me, as luke hath it |
False |
0.699 |
0.46 |
0.653 |
| Luke 22.42 (Wycliffe) - 0 |
luke 22.42: and preyede, and seide, fadir, if thou wolt, do awei this cuppe fro me; |
thou be willing, let this cup pass from me |
True |
0.639 |
0.61 |
0.326 |