| Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
as therefore it was then, so it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
False |
0.851 |
0.953 |
0.256 |
| Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
as therefore it was then, so it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
False |
0.849 |
0.946 |
0.245 |
| Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
True |
0.84 |
0.956 |
0.801 |
| Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
True |
0.84 |
0.953 |
0.767 |
| Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
True |
0.816 |
0.949 |
0.877 |
| Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
as therefore it was then, so it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
False |
0.798 |
0.937 |
0.28 |
| Galatians 4.29 (Vulgate) |
galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. |
as therefore it was then, so it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
False |
0.739 |
0.374 |
0.0 |
| Galatians 4.29 (Tyndale) |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. |
as therefore it was then, so it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
False |
0.732 |
0.936 |
0.0 |
| Galatians 4.29 (Vulgate) |
galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. |
it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
True |
0.705 |
0.551 |
0.0 |
| Galatians 4.29 (Tyndale) |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. |
it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
True |
0.695 |
0.942 |
0.0 |
| Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
True |
0.634 |
0.614 |
1.1 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
it is now, he that is born after the flesh, persecuteth him that is born after the spirit |
True |
0.63 |
0.484 |
1.038 |