| Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
jerusalem above is free, which is the mother of us all, gal |
True |
0.915 |
0.959 |
0.228 |
| Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
jerusalem above is free, which is the mother of us all, gal |
True |
0.915 |
0.959 |
0.228 |
| Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
we brethren are the children of the promise, as isaac |
True |
0.903 |
0.9 |
0.0 |
| Galatians 4.28 (ODRV) |
galatians 4.28: but we brethren, according to isaac, are the children of promise. |
we brethren are the children of the promise, as isaac |
True |
0.891 |
0.893 |
0.0 |
| Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
jerusalem above is free, which is the mother of us all, gal |
True |
0.889 |
0.932 |
0.094 |
| Galatians 4.28 (Geneva) |
galatians 4.28: therefore, brethren, wee are after the maner of isaac, children of the promise. |
we brethren are the children of the promise, as isaac |
True |
0.885 |
0.851 |
0.0 |
| Galatians 4.28 (Vulgate) |
galatians 4.28: nos autem, fratres, secundum isaac promissionis filii sumus. |
we brethren are the children of the promise, as isaac |
True |
0.872 |
0.425 |
0.0 |
| Galatians 4.28 (Tyndale) |
galatians 4.28: brethren we are after the maner of isaac chyldren of promes. |
we brethren are the children of the promise, as isaac |
True |
0.863 |
0.544 |
0.0 |
| Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
jerusalem above is free, which is the mother of us all, gal |
True |
0.862 |
0.946 |
0.242 |
| Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
1. i think it will be plain to every understanding, that the blessed spirit is figured by mount sion, if you compare three scriptures, gal. 4. 26. jerusalem above is free, which is the mother of us all, gal. 4. 28, 29. we brethren are the children of the promise, as isaac |
False |
0.746 |
0.759 |
0.566 |
| Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
jerusalem above is free, which is the mother of us all, gal |
True |
0.74 |
0.741 |
1.062 |
| Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
1. i think it will be plain to every understanding, that the blessed spirit is figured by mount sion, if you compare three scriptures, gal. 4. 26. jerusalem above is free, which is the mother of us all, gal. 4. 28, 29. we brethren are the children of the promise, as isaac |
False |
0.737 |
0.902 |
0.531 |
| Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
1. i think it will be plain to every understanding, that the blessed spirit is figured by mount sion, if you compare three scriptures, gal. 4. 26. jerusalem above is free, which is the mother of us all, gal. 4. 28, 29. we brethren are the children of the promise, as isaac |
False |
0.736 |
0.881 |
0.566 |
| Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
1. i think it will be plain to every understanding, that the blessed spirit is figured by mount sion, if you compare three scriptures, gal. 4. 26. jerusalem above is free, which is the mother of us all, gal. 4. 28, 29. we brethren are the children of the promise, as isaac |
False |
0.723 |
0.898 |
0.531 |