| John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.917 |
0.958 |
7.713 |
| John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.917 |
0.958 |
7.713 |
| John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.836 |
0.896 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.79 |
0.948 |
7.006 |
| John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.786 |
0.908 |
0.0 |
| Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all |
True |
0.785 |
0.838 |
0.094 |
| Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all |
True |
0.783 |
0.769 |
0.088 |
| Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all |
True |
0.778 |
0.763 |
0.088 |
| Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
in the second these, all us, are expounded to be the children of promise |
True |
0.742 |
0.636 |
0.792 |
| John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.738 |
0.775 |
0.0 |
| Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all |
True |
0.735 |
0.781 |
0.094 |
| Galatians 4.28 (ODRV) |
galatians 4.28: but we brethren, according to isaac, are the children of promise. |
in the second these, all us, are expounded to be the children of promise |
True |
0.734 |
0.563 |
0.792 |
| Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all |
True |
0.681 |
0.293 |
1.062 |
| Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
in the second these, all us, are expounded to be the children of promise |
True |
0.679 |
0.191 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all. in the second these, all us, are expounded to be the children of promise. in the third verse the same persons are described by being born after the spirit. this phrase of being born after the spirit is fully explained by that of jesus christ, from whence it seemeth to be taken, john 3. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.677 |
0.892 |
1.734 |
| Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
in the second these, all us, are expounded to be the children of promise |
True |
0.676 |
0.214 |
0.337 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all. in the second these, all us, are expounded to be the children of promise. in the third verse the same persons are described by being born after the spirit. this phrase of being born after the spirit is fully explained by that of jesus christ, from whence it seemeth to be taken, john 3. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.674 |
0.886 |
1.734 |
| Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
in the second these, all us, are expounded to be the children of promise |
True |
0.674 |
0.234 |
0.337 |
| Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
in the second these, all us, are expounded to be the children of promise |
True |
0.673 |
0.191 |
0.32 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all. in the second these, all us, are expounded to be the children of promise. in the third verse the same persons are described by being born after the spirit. this phrase of being born after the spirit is fully explained by that of jesus christ, from whence it seemeth to be taken, john 3. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.672 |
0.895 |
1.734 |
| Galatians 4.28 (Geneva) |
galatians 4.28: therefore, brethren, wee are after the maner of isaac, children of the promise. |
in the second these, all us, are expounded to be the children of promise |
True |
0.669 |
0.442 |
0.752 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
this phrase of being born after the spirit is fully explained by that of jesus christ, from whence it seemeth to be taken, john 3 |
True |
0.64 |
0.41 |
0.501 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
this phrase of being born after the spirit is fully explained by that of jesus christ, from whence it seemeth to be taken, john 3 |
True |
0.631 |
0.417 |
0.501 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
this phrase of being born after the spirit is fully explained by that of jesus christ, from whence it seemeth to be taken, john 3 |
True |
0.627 |
0.398 |
0.501 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all. in the second these, all us, are expounded to be the children of promise. in the third verse the same persons are described by being born after the spirit. this phrase of being born after the spirit is fully explained by that of jesus christ, from whence it seemeth to be taken, john 3. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.615 |
0.698 |
0.313 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
in the first of these verses, jerusalem above is said to be the mother of us all. in the second these, all us, are expounded to be the children of promise. in the third verse the same persons are described by being born after the spirit. this phrase of being born after the spirit is fully explained by that of jesus christ, from whence it seemeth to be taken, john 3. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.614 |
0.814 |
0.214 |