


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The Septuagints, NONLATINALPHABET, The Ethiopian, Magnificavit Dominus facere nobiscum, so the vulgar Latine: Junius and Tremelius, Magnifica Jehova efficit erga nos: | The Septuagints,, The Ethiopian, Magnificavit Dominus facere nobiscum, so the Vulgar Latin: Junius and Tremelius, Magnifica Jehovah efficit Erga nos: | dt n2,, dt jp, fw-la fw-la fw-la fw-la, av dt j jp: np1 cc np1, np1 np1 fw-la fw-la fw-la: |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 125.3 (ODRV) - 0 | psalms 125.3: our lord hath done magnifically with vs: | the septuagints, the ethiopian, magnificavit dominus facere nobiscum | True | 0.696 | 0.739 | 0.0 |
| Psalms 125.3 (Vulgate) | psalms 125.3: magnificavit dominus facere nobiscum; facti sumus laetantes. | the septuagints, the ethiopian, magnificavit dominus facere nobiscum | True | 0.647 | 0.938 | 2.91 |
| Psalms 125.3 (Vulgate) | psalms 125.3: magnificavit dominus facere nobiscum; facti sumus laetantes. | the septuagints, the ethiopian, magnificavit dominus facere nobiscum, so the vulgar latine: junius and tremelius, magnifica jehova efficit erga nos | True | 0.605 | 0.87 | 1.321 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


