1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.845 |
0.913 |
1.484 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.844 |
0.893 |
7.772 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.839 |
0.88 |
1.444 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
and more perfectly communicate in the divine nature, then the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
False |
0.837 |
0.789 |
6.986 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
and more perfectly communicate in the divine nature, then the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
False |
0.824 |
0.871 |
0.384 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
and more perfectly communicate in the divine nature, then the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
False |
0.818 |
0.806 |
0.376 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.814 |
0.813 |
1.484 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
and more perfectly communicate in the divine nature, then the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
False |
0.808 |
0.572 |
0.384 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.769 |
0.522 |
6.102 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.748 |
0.223 |
0.675 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.747 |
0.481 |
0.473 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.747 |
0.466 |
0.493 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.74 |
0.172 |
0.0 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.727 |
0.213 |
0.473 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.709 |
0.239 |
0.493 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.695 |
0.267 |
0.493 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
the grace of love. beloved, let us love one another; for love is of god |
True |
0.695 |
0.232 |
4.54 |