Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou that teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.924 |
0.922 |
6.457 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou that teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.922 |
0.912 |
4.052 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.911 |
0.913 |
4.025 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.906 |
0.914 |
4.025 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.87 |
0.952 |
5.367 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.862 |
0.945 |
3.0 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou that teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.833 |
0.343 |
0.0 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
st. paul expostulates with the outside jew, not without admiration, rom. 2.21, 22. thou that teachest another, teachest thou not thy self? thou that saist a man should not commit adultery, |
False |
0.787 |
0.799 |
5.036 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
st. paul expostulates with the outside jew, not without admiration, rom. 2.21, 22. thou that teachest another, teachest thou not thy self? thou that saist a man should not commit adultery, |
False |
0.786 |
0.839 |
5.036 |
James 2.11 (Tyndale) - 1 |
james 2.11: thou shallt not commit adulterie sayed also: |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.784 |
0.9 |
1.272 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
st. paul expostulates with the outside jew, not without admiration, rom. 2.21, 22. thou that teachest another, teachest thou not thy self? thou that saist a man should not commit adultery, |
False |
0.748 |
0.672 |
4.951 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
st. paul expostulates with the outside jew, not without admiration, rom. 2.21, 22. thou that teachest another, teachest thou not thy self? thou that saist a man should not commit adultery, |
False |
0.735 |
0.67 |
6.516 |
Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.732 |
0.749 |
3.121 |
James 2.11 (Geneva) - 0 |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.72 |
0.81 |
1.313 |
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.717 |
0.681 |
3.121 |
Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.708 |
0.788 |
1.33 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.696 |
0.78 |
3.258 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.688 |
0.501 |
1.474 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
st. paul expostulates with the outside jew, not without admiration, rom. 2.21, 22. thou that teachest another, teachest thou not thy self? thou that saist a man should not commit adultery, |
False |
0.686 |
0.907 |
6.029 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
st. paul expostulates with the outside jew, not without admiration, rom. 2.21, 22. thou that teachest another, teachest thou not thy self? thou that saist a man should not commit adultery, |
False |
0.682 |
0.901 |
3.863 |
Exodus 20.14 (ODRV) |
exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.631 |
0.62 |
0.665 |
Romans 2.22 (Tyndale) |
romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. |
thou that saist a man should not commit adultery, |
True |
0.611 |
0.862 |
2.432 |