Early English Printed Sermons


The Tridentine-gospel, or, papal creed made at Trent, and promulgated at Rome, by Pope Pius IV : exhibited and demonstrated to be new, heterodox, and antichristian : in a sermon / by William Ramsay ... ; hereto is added, Pope Pius his Bull in Latine and English, necessary to be seen by all that would know the present faith of Rome, especially in these our nations where they conceal it.

Catholic Church. Pope (1559-1565 : Pius IV). Professio fidei Tridentina. English & Latin
Ramsay, William, B.D
Publisher: Printed for Francis Smith and Henry Mortlock
Place of Publication: London al
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A57847 ESTC ID: R14528 STC ID: R221
Subject Headings: Catholic Church. -- Pope (1559-1565 : Pius IV). -- Professio fidei Tridentina. -- English & Latin; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 66 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Even so that Gospel which Christ immediately before his ascension commanded his Apostles to preach, Mark 16.15. Go ye into all the world, and preach the Gospel to every Creature, is nothing else than what is explained, Luke 24.47. That repentance and remission of sins be preached in his name among all Nations. Even so that Gospel which christ immediately before his Ascension commanded his Apostles to preach, Mark 16.15. Go you into all the world, and preach the Gospel to every Creature, is nothing Else than what is explained, Lycia 24.47. That Repentance and remission of Sins be preached in his name among all nations. av av d n1 r-crq np1 av-j p-acp po31 n1 vvd po31 n2 pc-acp vvi, vvb crd. vvb pn22 p-acp d dt n1, cc vvi dt n1 p-acp d n1, vbz pix av av q-crq vbz vvn, av crd. cst n1 cc n1 pp-f n2 vbb vvn p-acp po31 n1 p-acp d n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 24.47; Luke 9.6; Luke 9.6 (Tyndale); Mark 16.15; Mark 16.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Mark 16.15 (ODRV) - 1 mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. even so that gospel which christ immediately before his ascension commanded his apostles to preach, mark 16.15. go ye into all the world, and preach the gospel to every creature, is nothing else than what is explained, luke 24.47. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations False 0.804 0.406 1.455
Mark 16.15 (Wycliffe) mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. even so that gospel which christ immediately before his ascension commanded his apostles to preach, mark 16.15. go ye into all the world, and preach the gospel to every creature, is nothing else than what is explained, luke 24.47. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations False 0.803 0.478 1.656
Mark 16.15 (AKJV) mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. even so that gospel which christ immediately before his ascension commanded his apostles to preach, mark 16.15. go ye into all the world, and preach the gospel to every creature, is nothing else than what is explained, luke 24.47. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations False 0.796 0.948 1.923
Mark 16.15 (Geneva) mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. even so that gospel which christ immediately before his ascension commanded his apostles to preach, mark 16.15. go ye into all the world, and preach the gospel to every creature, is nothing else than what is explained, luke 24.47. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations False 0.792 0.935 1.87
Luke 24.47 (AKJV) luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations True 0.777 0.927 1.104
Luke 24.47 (Geneva) luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations True 0.771 0.925 1.104
Luke 24.47 (ODRV) luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations True 0.765 0.889 0.389
Luke 24.47 (Wycliffe) luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations True 0.746 0.246 0.0
Luke 24.47 (Vulgate) luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations True 0.739 0.396 0.0
Luke 24.47 (Tyndale) luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. that repentance and remission of sins be preached in his name among all nations True 0.737 0.893 0.389
Luke 7.17 (Tyndale) luke 7.17: and this rumor of him wet forthe throughout all iurie and thorowout all the regions which lye rounde about. go ye into all the world, and preach the gospel to every creature, is nothing else than what is explained, luke 24 True 0.713 0.197 0.388
Luke 4.37 (AKJV) luke 4.37: and the fame of him went out into euery place of the countrey round about. go ye into all the world, and preach the gospel to every creature, is nothing else than what is explained, luke 24 True 0.711 0.207 0.425
Luke 7.17 (AKJV) luke 7.17: and this rumour of him went foorth throughout all iudea, and throughout all the region round about. go ye into all the world, and preach the gospel to every creature, is nothing else than what is explained, luke 24 True 0.689 0.192 0.425
Luke 7.17 (Geneva) luke 7.17: and this rumour of him went foorth throughout all iudea, and throughout all the region round about. go ye into all the world, and preach the gospel to every creature, is nothing else than what is explained, luke 24 True 0.689 0.192 0.425
Mark 13.10 (ODRV) mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. even so that gospel which christ immediately before his ascension commanded his apostles to preach, mark 16 True 0.687 0.179 0.176




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mark 16.15. Mark 16.15
In-Text Luke 24.47. Luke 24.47