Philippians 4.8 (AKJV) - 0 |
philippians 4.8: finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: |
furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
True |
0.89 |
0.856 |
3.836 |
Philippians 4.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 4.8: furthermore brethren whatsoever thinges are true whatsoever thynges are honest what soever thynges are iust whatsoever thynges are pure whatsoever thynges pertayne to love whatsoever thynges are of honest reporte: |
furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
True |
0.866 |
0.912 |
15.475 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
True |
0.855 |
0.932 |
3.673 |
Philippians 4.8 (AKJV) |
philippians 4.8: finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c. phil. 4. 8. furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
False |
0.845 |
0.663 |
6.034 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c. phil. 4. 8. furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
False |
0.839 |
0.911 |
6.091 |
Philippians 4.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 4.8: furthermore brethren whatsoever thinges are true whatsoever thynges are honest what soever thynges are iust whatsoever thynges are pure whatsoever thynges pertayne to love whatsoever thynges are of honest reporte: |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c. phil. 4. 8. furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
False |
0.823 |
0.857 |
21.179 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c. phil. 4. 8. furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
False |
0.816 |
0.725 |
4.287 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
True |
0.788 |
0.806 |
2.613 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c |
True |
0.742 |
0.948 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c |
True |
0.726 |
0.963 |
1.285 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c. phil. 4. 8. furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
False |
0.717 |
0.785 |
1.287 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c |
True |
0.714 |
0.372 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c |
True |
0.708 |
0.899 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c. phil. 4. 8. furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
False |
0.708 |
0.369 |
1.287 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c. phil. 4. 8. furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
False |
0.707 |
0.911 |
3.515 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c |
True |
0.706 |
0.345 |
0.0 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c |
True |
0.698 |
0.36 |
0.0 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c |
True |
0.694 |
0.902 |
1.444 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c |
True |
0.685 |
0.861 |
0.0 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
that nothing be done by contention or vain-glory, &c. phil. 4. 8. furthermore (brethren) whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are worthy love, whatsoever things are of good report, |
False |
0.654 |
0.443 |
2.38 |