Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.81 |
0.794 |
1.852 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.786 |
0.861 |
0.41 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.779 |
0.866 |
0.41 |
Matthew 16.6 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.6: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.747 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.721 |
0.787 |
0.468 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.67 |
0.852 |
0.41 |
Matthew 16.12 (Vulgate) |
matthew 16.12: tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum, sed a doctrina pharisaeorum et sadducaeorum. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.67 |
0.658 |
0.0 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.66 |
0.848 |
1.699 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.653 |
0.882 |
0.41 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
he says, beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.653 |
0.857 |
1.699 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees, and if we knew what that leaven were, it would helpe us in these fear* |
False |
0.622 |
0.414 |
0.398 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees, and if we knew what that leaven were, it would helpe us in these fear* |
False |
0.612 |
0.424 |
0.398 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
he says, beware of the leaven of the pharisees, and if we knew what that leaven were, it would helpe us in these fear* |
False |
0.612 |
0.371 |
1.701 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees, and if we knew what that leaven were, it would helpe us in these fear* |
False |
0.611 |
0.326 |
1.701 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
he says, beware of the leaven of the pharisees, and if we knew what that leaven were, it would helpe us in these fear* |
False |
0.604 |
0.476 |
0.398 |