1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
'tis sown in dishonour, 'tis raised in honour; 'tis sown in weakness, 'tis raised in power |
False |
0.885 |
0.938 |
1.221 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
'tis sown in dishonour, 'tis raised in honour; 'tis sown in weakness, 'tis raised in power |
False |
0.879 |
0.923 |
1.323 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
'tis sown in dishonour, 'tis raised in honour; 'tis sown in weakness, 'tis raised in power |
False |
0.866 |
0.941 |
0.482 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
'tis sown in dishonour, 'tis raised in honour; 'tis sown in weakness, 'tis raised in power |
False |
0.862 |
0.941 |
1.323 |
1 Corinthians 15.43 (Vulgate) |
1 corinthians 15.43: seminatur in ignobilitate, surget in gloria: seminatur in infirmitate, surget in virtute: |
'tis sown in dishonour, 'tis raised in honour; 'tis sown in weakness, 'tis raised in power |
False |
0.694 |
0.347 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
'tis sown in dishonour, 'tis raised in honour; 'tis sown in weakness, 'tis raised in power |
False |
0.669 |
0.829 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
'tis sown in dishonour, 'tis raised in honour; 'tis sown in weakness, 'tis raised in power |
False |
0.624 |
0.801 |
5.248 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
'tis sown in dishonour, 'tis raised in honour; 'tis sown in weakness, 'tis raised in power |
False |
0.612 |
0.607 |
0.0 |