1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
'tis sown a natural body, 'tis raised a spiritual body. the consideration of this should raise our spirits |
False |
0.831 |
0.927 |
2.216 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
'tis sown a natural body, 'tis raised a spiritual body. the consideration of this should raise our spirits |
False |
0.817 |
0.917 |
1.078 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
'tis sown a natural body, 'tis raised a spiritual body. the consideration of this should raise our spirits |
False |
0.812 |
0.872 |
1.078 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
'tis sown a natural body, 'tis raised a spiritual body. the consideration of this should raise our spirits |
False |
0.81 |
0.93 |
5.605 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
'tis sown a natural body, 'tis raised a spiritual body. the consideration of this should raise our spirits |
False |
0.756 |
0.636 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
'tis sown a natural body, 'tis raised a spiritual body. the consideration of this should raise our spirits |
False |
0.732 |
0.721 |
1.456 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
'tis sown a natural body, 'tis raised a spiritual body. the consideration of this should raise our spirits |
False |
0.72 |
0.65 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
'tis sown a natural body, 'tis raised a spiritual body. the consideration of this should raise our spirits |
False |
0.703 |
0.172 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
'tis sown a natural body, 'tis raised a spiritual body. the consideration of this should raise our spirits |
False |
0.679 |
0.375 |
0.0 |