Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.822 |
0.839 |
0.963 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.813 |
0.82 |
0.963 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.791 |
0.813 |
0.963 |
Matthew 16.11 (ODRV) - 1 |
matthew 16.11: beware of the leauen of the pharisees, & sadducees? |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.791 |
0.79 |
0.509 |
Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.79 |
0.69 |
0.462 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.776 |
0.801 |
0.963 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.775 |
0.728 |
0.693 |
Matthew 16.6 (ODRV) |
matthew 16.6: who said to them: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.763 |
0.709 |
0.723 |
Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.746 |
0.602 |
0.0 |
Matthew 16.11 (ODRV) - 1 |
matthew 16.11: beware of the leauen of the pharisees, & sadducees? |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.743 |
0.748 |
0.509 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.738 |
0.679 |
0.693 |
Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.729 |
0.489 |
0.0 |
Matthew 16.11 (Geneva) |
matthew 16.11: why perceiue ye not that i said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the pharises and sadduces? |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.726 |
0.792 |
0.825 |
Matthew 16.11 (Tyndale) |
matthew 16.11: why perceave ye not then that i spake not vnto you of breed when i sayde beware of the leven of the pharises and of the saduces? |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.724 |
0.806 |
0.64 |
Matthew 16.11 (Vulgate) |
matthew 16.11: quare non intelligitis, quia non de pane dixi vobis: cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum? |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.708 |
0.528 |
0.0 |
Matthew 16.11 (Geneva) |
matthew 16.11: why perceiue ye not that i said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the pharises and sadduces? |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.698 |
0.827 |
0.825 |
Matthew 16.11 (Tyndale) |
matthew 16.11: why perceave ye not then that i spake not vnto you of breed when i sayde beware of the leven of the pharises and of the saduces? |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.693 |
0.833 |
0.64 |
Matthew 16.11 (Vulgate) |
matthew 16.11: quare non intelligitis, quia non de pane dixi vobis: cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum? |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.678 |
0.614 |
0.0 |
Matthew 16.11 (AKJV) |
matthew 16.11: how is it that ye doe not vnderstand, that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces? |
you know that when christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
False |
0.661 |
0.735 |
0.616 |
Matthew 16.11 (AKJV) |
matthew 16.11: how is it that ye doe not vnderstand, that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces? |
christ said to his disciples; beware of the leaven of the pharises |
True |
0.623 |
0.781 |
0.616 |