Early English Printed Sermons


A sermon preached at Bugbrook in Northamptonshire, May 15, 1642, upon the collection for Ireland condemned in the morning, in the church, before the whole congregation for popery, and in the afternoone there, for having many lyes in it of a high nature / published by the authour in a just vindication of himselfe from that unjust scandall.

Jay, George
Publisher: Printed by Tho Harper
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A46690 ESTC ID: R43310 STC ID: J496
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Galatians VI, 10; Charity; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 35 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and yee gave me drinke, I was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, Matt. 25.35 I was sick and yee visited me, I was in prison, and ye gave me drink, I was a stranger and ye took me in, naked and ye clothed me, Matt. 25.35 I was sick and ye visited me, I was in prison, cc pn22 vvd pno11 vvi, pns11 vbds dt n1 cc pn22 vvd pno11 p-acp, j cc pn22 vvd pno11, np1 crd pns11 vbds j cc pn22 vvd pno11, pns11 vbds p-acp n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.34 (ODRV); Matthew 25.35; Matthew 25.35 (AKJV); Matthew 25.36 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.36 (Geneva) matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt. 25.35 i was sick and yee visited me, i was in prison, False 0.881 0.884 3.308
Matthew 25.36 (AKJV) matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt. 25.35 i was sick and yee visited me, i was in prison, False 0.88 0.914 9.377
Matthew 25.36 (ODRV) matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt. 25.35 i was sick and yee visited me, i was in prison, False 0.879 0.961 7.112
Matthew 25.36 (Tyndale) matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt. 25.35 i was sick and yee visited me, i was in prison, False 0.876 0.793 2.162
Matthew 25.35 (AKJV) matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt. 25.35 i was sick and yee visited me, i was in prison, False 0.873 0.934 8.824
Matthew 25.35 (Geneva) matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt. 25.35 i was sick and yee visited me, i was in prison, False 0.87 0.913 2.883
Matthew 25.35 (Tyndale) matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt. 25.35 i was sick and yee visited me, i was in prison, False 0.851 0.479 5.565
Matthew 25.35 (AKJV) matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.848 0.921 5.467
Matthew 25.35 (Geneva) matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.844 0.902 1.888
Matthew 25.35 (Tyndale) matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.835 0.614 4.044
Matthew 25.43 (AKJV) matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.83 0.941 6.699
Matthew 25.43 (ODRV) matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.826 0.889 1.659
Matthew 25.36 (AKJV) matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.824 0.62 4.352
Matthew 25.36 (Tyndale) matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.822 0.459 0.707
Matthew 25.43 (Tyndale) matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.82 0.568 0.707
Matthew 25.36 (Geneva) matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.816 0.482 0.707
Matthew 25.43 (Geneva) matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.815 0.912 1.47
Matthew 25.36 (ODRV) matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.81 0.897 1.659
Matthew 25.36 (Tyndale) - 1 matthew 25.36: i was sicke and ye visited me. 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.809 0.951 0.522
Matthew 25.36 (Geneva) - 1 matthew 25.36: i was sicke, and ye visited me: 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.8 0.953 0.522
Matthew 25.36 (AKJV) - 1 matthew 25.36: i was sicke, and yee visited me: 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.798 0.96 2.983
Matthew 25.36 (ODRV) - 2 matthew 25.36: sick, and you visited me. 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.778 0.911 3.17
Matthew 25.35 (ODRV) matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt. 25.35 i was sick and yee visited me, i was in prison, False 0.765 0.264 2.369
Matthew 25.35 (ODRV) matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. and yee gave me drinke, i was a stranger and yee took me in, naked and yee cloathed me, matt True 0.757 0.404 1.442
Matthew 25.43 (Tyndale) - 2 matthew 25.43: i was sicke and in preson and ye visited me not. 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.747 0.932 0.493
Matthew 25.36 (Vulgate) matthew 25.36: nudus, et cooperuistis me: infirmus, et visitastis me: in carcere eram, et venistis ad me. 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.672 0.312 0.0
Matthew 25.43 (AKJV) matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.653 0.937 3.576
Matthew 25.43 (ODRV) matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.645 0.92 2.681
Matthew 25.43 (Geneva) matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.641 0.925 1.041
Matthew 25.36 (Wycliffe) matthew 25.36: nakid, and ye hiliden me; sijk, and ye visitiden me; y was in prisoun, and ye camen to me. 35 i was sick and yee visited me, i was in prison, True 0.615 0.398 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matt. 25.35 Matthew 25.35