Early English Printed Sermons


A sermon preached at Bugbrook in Northamptonshire, May 15, 1642, upon the collection for Ireland condemned in the morning, in the church, before the whole congregation for popery, and in the afternoone there, for having many lyes in it of a high nature / published by the authour in a just vindication of himselfe from that unjust scandall.

Jay, George
Publisher: Printed by Tho Harper
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A46690 ESTC ID: R43310 STC ID: J496
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Galatians VI, 10; Charity; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 20 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Beatus vir cujus tecta sunt peccata: Blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven, and whose sinne is covered, Psal. 32.12. Beatus vir cujus Tecta sunt Peccata: Blessed is he whose unrighteousness is forgiven, and whose sin is covered, Psalm 32.12. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1: j-vvn vbz pns31 rg-crq n1 vbz vvn, cc rg-crq n1 vbz vvn, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13; 1 Peter 4.8 (Tyndale); Proverbs 10.12; Psalms 32.1 (Geneva); Psalms 32.12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 32.1 (Geneva) - 1 psalms 32.1: blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven, and whose sinne is covered, psal. 32.12 False 0.904 0.793 2.036
Psalms 32.1 (AKJV) psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven, and whose sinne is covered, psal. 32.12 False 0.886 0.619 2.036
Psalms 31.1 (Vulgate) - 1 psalms 31.1: beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven, and whose sinne is covered, psal. 32.12 False 0.772 0.797 3.816
Psalms 32.1 (Geneva) - 1 psalms 32.1: blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven True 0.763 0.595 0.333
Psalms 32.1 (AKJV) psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. whose sinne is covered, psal. 32.12 True 0.755 0.941 3.313
Psalms 32.1 (AKJV) psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven True 0.74 0.571 0.333
Romans 4.7 (ODRV) romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven, and whose sinne is covered, psal. 32.12 False 0.715 0.593 0.327
Romans 4.7 (Geneva) romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven, and whose sinne is covered, psal. 32.12 False 0.713 0.658 0.327
Romans 4.7 (Tyndale) romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven, and whose sinne is covered, psal. 32.12 False 0.707 0.865 2.773
Romans 4.7 (AKJV) romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven, and whose sinne is covered, psal. 32.12 False 0.702 0.674 0.311
Romans 4.7 (Geneva) romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven True 0.693 0.442 0.333
Romans 4.7 (AKJV) romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven True 0.693 0.397 0.317
Romans 4.7 (Tyndale) romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven True 0.689 0.611 0.333
Romans 4.7 (ODRV) romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven True 0.689 0.362 0.333
Psalms 31.1 (Vulgate) psalms 31.1: ipsi david intellectus. beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven True 0.664 0.841 4.664
Romans 4.7 (Vulgate) romans 4.7: beati, quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven, and whose sinne is covered, psal. 32.12 False 0.664 0.806 3.816
Romans 4.7 (Vulgate) romans 4.7: beati, quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. beatus vir cujus tecta sunt peccata: blessed is hee whose unrighteousnesse is forgiven True 0.653 0.878 5.178
Proverbs 28.13 (AKJV) proverbs 28.13: he that couereth his sinnes, shall not prosper: but who so confesseth and forsaketh them, shall haue mercie. whose sinne is covered, psal. 32.12 True 0.624 0.406 0.0
Romans 4.7 (ODRV) romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. whose sinne is covered, psal. 32.12 True 0.623 0.89 0.0
Romans 4.7 (Tyndale) romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. whose sinne is covered, psal. 32.12 True 0.622 0.891 2.101




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Psal. 32.12. Psalms 32.12