| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
True |
0.84 |
0.795 |
4.312 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
it is said demonstratively, 1 cor. 15.54. this corruptible, and this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
False |
0.82 |
0.35 |
6.072 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is said demonstratively, 1 cor. 15.54. this corruptible, and this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
False |
0.805 |
0.271 |
2.615 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is said demonstratively, 1 cor. 15.54. this corruptible, and this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
False |
0.8 |
0.333 |
5.312 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
True |
0.79 |
0.592 |
3.961 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
True |
0.79 |
0.454 |
1.511 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
True |
0.782 |
0.504 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
True |
0.77 |
0.278 |
1.511 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
it is said demonstratively, 1 cor. 15.54. this corruptible, and this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
False |
0.767 |
0.599 |
3.497 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
it is said demonstratively, 1 cor. 15.54. this corruptible, and this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
False |
0.767 |
0.558 |
0.799 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
True |
0.762 |
0.184 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
it is said demonstratively, 1 cor. 15.54. this corruptible, and this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
False |
0.759 |
0.574 |
3.497 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it is said demonstratively, 1 cor. 15.54. this corruptible, and this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
False |
0.755 |
0.614 |
3.497 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
True |
0.705 |
0.304 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
it is said demonstratively, 1 cor. 15.54. this corruptible, and this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
False |
0.703 |
0.608 |
6.951 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this mortal. but the body will be raised up with spiritual qualities |
True |
0.703 |
0.35 |
2.88 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
it is said demonstratively, 1 cor. 15.54. this corruptible |
True |
0.601 |
0.522 |
2.545 |