Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
True |
0.896 |
0.948 |
1.633 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
True |
0.89 |
0.948 |
1.562 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
with good will doing service as to the lord, not to man |
True |
0.887 |
0.969 |
2.23 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
with good will doing service as to the lord, not to man |
True |
0.854 |
0.915 |
0.353 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
True |
0.843 |
0.842 |
0.295 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
he hath ordained magistracy, and commanded obedience to it. 4. willingly and heartily, eph. 6.7. with good will doing service as to the lord, not to man: col. 3.23. whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
False |
0.824 |
0.951 |
3.561 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
he hath ordained magistracy, and commanded obedience to it. 4. willingly and heartily, eph. 6.7. with good will doing service as to the lord, not to man: col. 3.23. whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
False |
0.817 |
0.911 |
3.442 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
he hath ordained magistracy, and commanded obedience to it. 4. willingly and heartily, eph. 6.7. with good will doing service as to the lord, not to man: col. 3.23. whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
False |
0.806 |
0.88 |
1.738 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
he hath ordained magistracy, and commanded obedience to it. 4. willingly and heartily, eph. 6.7. with good will doing service as to the lord, not to man: col. 3.23. whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
False |
0.805 |
0.881 |
3.291 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
True |
0.804 |
0.892 |
0.646 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
with good will doing service as to the lord, not to man |
True |
0.792 |
0.912 |
0.373 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
he hath ordained magistracy, and commanded obedience to it. 4. willingly and heartily, eph. 6.7. with good will doing service as to the lord, not to man: col. 3.23. whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
False |
0.784 |
0.346 |
0.918 |
Ephesians 6.7 (Tyndale) |
ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. |
with good will doing service as to the lord, not to man |
True |
0.775 |
0.926 |
0.0 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
he hath ordained magistracy, and commanded obedience to it. 4. willingly and heartily, eph. 6.7. with good will doing service as to the lord, not to man: col. 3.23. whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
False |
0.766 |
0.806 |
1.831 |
Ephesians 6.7 (Vulgate) |
ephesians 6.7: cum bona voluntate servientes, sicut domino, et non hominibus: |
with good will doing service as to the lord, not to man |
True |
0.766 |
0.787 |
0.0 |
Ephesians 6.7 (Tyndale) |
ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. |
he hath ordained magistracy, and commanded obedience to it. 4. willingly and heartily, eph. 6.7. with good will doing service as to the lord, not to man: col. 3.23. whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
False |
0.765 |
0.856 |
1.088 |
Colossians 3.23 (Vulgate) |
colossians 3.23: quodcumque facitis, ex animo operamini sicut domino, et non hominibus: |
whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
True |
0.762 |
0.177 |
0.0 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
he hath ordained magistracy, and commanded obedience to it. 4. willingly and heartily, eph. 6.7. with good will doing service as to the lord, not to man: col. 3.23. whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
False |
0.746 |
0.618 |
1.677 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
with good will doing service as to the lord, not to man |
True |
0.721 |
0.821 |
0.306 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
with good will doing service as to the lord, not to man |
True |
0.719 |
0.818 |
0.32 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
with good will doing service as to the lord, not to man |
True |
0.718 |
0.739 |
0.0 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
with good will doing service as to the lord, not to man |
True |
0.716 |
0.771 |
0.336 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
True |
0.712 |
0.707 |
0.679 |
Ephesians 6.7 (Vulgate) |
ephesians 6.7: cum bona voluntate servientes, sicut domino, et non hominibus: |
he hath ordained magistracy, and commanded obedience to it. 4. willingly and heartily, eph. 6.7. with good will doing service as to the lord, not to man: col. 3.23. whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
False |
0.711 |
0.241 |
0.225 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
whatever you do, do it heartily, as to the lord, not as to men |
True |
0.699 |
0.662 |
0.679 |