| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.88 |
0.945 |
0.423 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.872 |
0.925 |
0.446 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.852 |
0.914 |
0.403 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.822 |
0.856 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.821 |
0.9 |
2.463 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.819 |
0.948 |
2.463 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.807 |
0.89 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.803 |
0.901 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.795 |
0.915 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
go after me, cannot be my disciple |
True |
0.744 |
0.917 |
0.245 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.739 |
0.821 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.738 |
0.804 |
0.0 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
go after me, cannot be my disciple |
True |
0.726 |
0.924 |
0.233 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
go after me, cannot be my disciple |
True |
0.725 |
0.901 |
0.222 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.716 |
0.837 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.703 |
0.837 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.703 |
0.816 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that doth not carry his cross, and go after me, cannot be my disciple |
False |
0.7 |
0.479 |
0.0 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
go after me, cannot be my disciple |
True |
0.694 |
0.899 |
0.245 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
go after me, cannot be my disciple |
True |
0.688 |
0.808 |
0.245 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.675 |
0.888 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.665 |
0.836 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.663 |
0.553 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.659 |
0.78 |
2.559 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.651 |
0.855 |
0.0 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.642 |
0.879 |
2.559 |
| Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
he that doth not carry his cross |
True |
0.61 |
0.657 |
0.0 |