| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
to do thus is a duty incumbent on us as christians, for he, saith our master, that doth not take up his cross and follow me, is not worthy of me |
False |
0.71 |
0.745 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
to do thus is a duty incumbent on us as christians, for he, saith our master, that doth not take up his cross and follow me, is not worthy of me |
False |
0.706 |
0.862 |
2.336 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
to do thus is a duty incumbent on us as christians, for he, saith our master, that doth not take up his cross and follow me, is not worthy of me |
False |
0.688 |
0.837 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
to do thus is a duty incumbent on us as christians, for he, saith our master, that doth not take up his cross and follow me, is not worthy of me |
False |
0.686 |
0.857 |
2.336 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
to do thus is a duty incumbent on us as christians, for he, saith our master, that doth not take up his cross and follow me, is not worthy of me |
False |
0.663 |
0.548 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
to do thus is a duty incumbent on us as christians, for he, saith our master, that doth not take up his cross and follow me, is not worthy of me |
False |
0.659 |
0.497 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
to do thus is a duty incumbent on us as christians, for he, saith our master, that doth not take up his cross and follow me, is not worthy of me |
False |
0.629 |
0.463 |
0.0 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
to do thus is a duty incumbent on us as christians, for he, saith our master, that doth not take up his cross and follow me, is not worthy of me |
False |
0.614 |
0.661 |
3.622 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
to do thus is a duty incumbent on us as christians, for he, saith our master, that doth not take up his cross and follow me, is not worthy of me |
False |
0.609 |
0.435 |
3.622 |