Luke 7.36 (AKJV) - 0 |
luke 7.36: and one of the pharisees desired him that he would eat with him. |
and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
True |
0.862 |
0.958 |
5.15 |
Luke 7.36 (Tyndale) - 0 |
luke 7.36: and one of the pharises desyred him that he wolde eate with him. |
and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
True |
0.84 |
0.938 |
0.0 |
Luke 7.36 (Geneva) - 0 |
luke 7.36: and one of the pharises desired him that hee would eate with him: |
and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
True |
0.824 |
0.957 |
0.787 |
Luke 7.36 (ODRV) - 0 |
luke 7.36: and on the the pharisees desired him to eate with him. |
and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
True |
0.777 |
0.924 |
2.408 |
Luke 2.8 (Geneva) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke. |
and there were in the same countrey shepherds, abiding in the field, watching their flocks, &c |
True |
0.766 |
0.973 |
0.738 |
Luke 2.8 (AKJV) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards abiding in th field, keeping watch ouer their flocke by night. |
and there were in the same countrey shepherds, abiding in the field, watching their flocks, &c |
True |
0.745 |
0.973 |
1.896 |
Luke 2.8 (Tyndale) |
luke 2.8: and ther were in the same region shepherdes abydinge in the felde and watching their flocke by nyght. |
and there were in the same countrey shepherds, abiding in the field, watching their flocks, &c |
True |
0.739 |
0.948 |
0.383 |
Luke 11.37 (ODRV) - 0 |
luke 11.37: and when he was speaking, a certaine pharisee desired him that he would dine with him. |
and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
True |
0.73 |
0.92 |
0.75 |
Luke 2.8 (ODRV) |
luke 2.8: and there were in the same countrie shepheards watching, and keeping the night watches ouer their flock. |
and there were in the same countrey shepherds, abiding in the field, watching their flocks, &c |
True |
0.705 |
0.963 |
0.383 |
Luke 11.37 (Geneva) - 0 |
luke 11.37: and as hee spake, a certaine pharise besought him to dine with him: |
and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
True |
0.693 |
0.834 |
0.0 |
Luke 11.37 (AKJV) |
luke 11.37: and as he spake, a certaine pharise besought him to dine with him: and he went in, and sate downe to meate. |
and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
True |
0.669 |
0.787 |
0.0 |
Luke 11.37 (Tyndale) |
luke 11.37: and as he spake a certayne pharise besought him to dyne with him: and he went in and sate doune to meate. |
and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
True |
0.668 |
0.562 |
0.0 |
Luke 7.36 (AKJV) |
luke 7.36: and one of the pharisees desired him that he would eat with him. and he went into the pharisees house, and sate downe to meat. |
take my yoke upon you, &c. p. 22. sermon. iv. luk. 2.8, 9, 10. and there were in the same countrey shepherds, abiding in the field, watching their flocks, &c. p. 30. sermon. v. luk. 7.36, 37, 38. and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
False |
0.627 |
0.932 |
3.142 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
take my yoke upon you, &c |
True |
0.627 |
0.511 |
2.029 |
Luke 7.36 (Geneva) |
luke 7.36: and one of the pharises desired him that hee would eate with him: and hee went into the pharises house, and sate downe at table. |
take my yoke upon you, &c. p. 22. sermon. iv. luk. 2.8, 9, 10. and there were in the same countrey shepherds, abiding in the field, watching their flocks, &c. p. 30. sermon. v. luk. 7.36, 37, 38. and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
False |
0.615 |
0.873 |
0.823 |
Luke 7.36 (ODRV) |
luke 7.36: and on the the pharisees desired him to eate with him. and being entred into the house of the pharisee, he sate downe to meate. |
take my yoke upon you, &c. p. 22. sermon. iv. luk. 2.8, 9, 10. and there were in the same countrey shepherds, abiding in the field, watching their flocks, &c. p. 30. sermon. v. luk. 7.36, 37, 38. and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
False |
0.611 |
0.799 |
1.401 |
Luke 7.36 (Tyndale) |
luke 7.36: and one of the pharises desyred him that he wolde eate with him. and he went into the pharises housse and sate doune to meate. |
take my yoke upon you, &c. p. 22. sermon. iv. luk. 2.8, 9, 10. and there were in the same countrey shepherds, abiding in the field, watching their flocks, &c. p. 30. sermon. v. luk. 7.36, 37, 38. and one of the pharisees desired that he would eat with him, |
False |
0.611 |
0.784 |
0.614 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
take my yoke upon you, &c |
True |
0.606 |
0.526 |
2.029 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
take my yoke upon you, &c |
True |
0.602 |
0.488 |
2.029 |