Hebrews 1.1 (Geneva) - 1 |
hebrews 1.1: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
god hath in these last dayes spoken unto us by his son |
True |
0.88 |
0.927 |
2.651 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.844 |
0.92 |
4.621 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.831 |
0.889 |
2.756 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.831 |
0.885 |
1.596 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.755 |
0.906 |
3.391 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.755 |
0.903 |
5.714 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.748 |
0.882 |
2.223 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.742 |
0.858 |
0.0 |
Hebrews 1.2 (Tyndale) - 0 |
hebrews 1.2: but in these last dayes he hath spoken vnto vs by his sonne whom he hath made heyre of all thinges: |
god hath in these last dayes spoken unto us by his son |
True |
0.721 |
0.894 |
2.698 |
Luke 9.35 (Vulgate) |
luke 9.35: et vox facta est de nube, dicens: hic est filius meus dilectus, ipsum audite. |
this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.72 |
0.2 |
0.0 |
Matthew 15.10 (Tyndale) |
matthew 15.10: and he called the people vnto him and sayde to them: heare and vnderstande. |
and his command to the people was to heare them |
True |
0.713 |
0.277 |
2.617 |
Hebrews 1.2 (ODRV) |
hebrews 1.2: last of al in these daies hath spoken to vs in his sonne, whom he hath appointed heire of al, by whom he made also the worlds. |
god hath in these last dayes spoken unto us by his son |
True |
0.69 |
0.838 |
1.469 |
Luke 9.35 (Wycliffe) |
luke 9.35: and a vois was maad out of the cloude, and seide, this is my derworth sone, here ye hym. |
this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.688 |
0.262 |
0.0 |
Matthew 15.10 (AKJV) |
matthew 15.10: and he called the multitude, and said vnto them, heare and vnderstand. |
and his command to the people was to heare them |
True |
0.68 |
0.26 |
0.483 |
Hebrews 1.2 (AKJV) |
hebrews 1.2: hath in these last dayes spoken vnto vs by his sonne, whom he hath appointed heire of all things, by whom also he made the worlds, |
god hath in these last dayes spoken unto us by his son |
True |
0.679 |
0.909 |
2.533 |
Matthew 15.10 (Geneva) |
matthew 15.10: then hee called the multitude vnto him, and said to them, heare and vnderstand. |
and his command to the people was to heare them |
True |
0.676 |
0.274 |
0.464 |
Matthew 17.5 (AKJV) - 1 |
matthew 17.5: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
and his command to the people was to heare them, but god hath in these last dayes spoken unto us by his son, that great prophet, who is greater than all the prophets which were before him (he being the substance of all their testimony) and he hath commanded, that we should heare him. this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased; heare ye him |
False |
0.67 |
0.886 |
3.614 |
Matthew 17.5 (Geneva) - 1 |
matthew 17.5: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
and his command to the people was to heare them, but god hath in these last dayes spoken unto us by his son, that great prophet, who is greater than all the prophets which were before him (he being the substance of all their testimony) and he hath commanded, that we should heare him. this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased; heare ye him |
False |
0.655 |
0.84 |
2.958 |
Matthew 17.5 (ODRV) |
matthew 17.5: and as he was yet speakings, behold a bright cloud ouershadowed them. and loe a voice out of the cloud, saying: this is my welbeloued sonne, in whom i am wel pleased: heare ye him. |
and his command to the people was to heare them, but god hath in these last dayes spoken unto us by his son, that great prophet, who is greater than all the prophets which were before him (he being the substance of all their testimony) and he hath commanded, that we should heare him. this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased; heare ye him |
False |
0.643 |
0.863 |
5.411 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
and his command to the people was to heare them, but god hath in these last dayes spoken unto us by his son, that great prophet, who is greater than all the prophets which were before him (he being the substance of all their testimony) and he hath commanded, that we should heare him. this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased; heare ye him |
False |
0.638 |
0.861 |
3.831 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
and his command to the people was to heare them, but god hath in these last dayes spoken unto us by his son, that great prophet, who is greater than all the prophets which were before him (he being the substance of all their testimony) and he hath commanded, that we should heare him. this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased; heare ye him |
False |
0.62 |
0.87 |
9.189 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
and his command to the people was to heare them, but god hath in these last dayes spoken unto us by his son, that great prophet, who is greater than all the prophets which were before him (he being the substance of all their testimony) and he hath commanded, that we should heare him. this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased; heare ye him |
False |
0.612 |
0.833 |
2.333 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
and his command to the people was to heare them, but god hath in these last dayes spoken unto us by his son, that great prophet, who is greater than all the prophets which were before him (he being the substance of all their testimony) and he hath commanded, that we should heare him. this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased; heare ye him |
False |
0.61 |
0.826 |
0.774 |
Matthew 17.5 (Tyndale) |
matthew 17.5: whyll he yet spake beholde a bright cloude shadowed them. and beholde there came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne in whom i delite heare him. |
and his command to the people was to heare them, but god hath in these last dayes spoken unto us by his son, that great prophet, who is greater than all the prophets which were before him (he being the substance of all their testimony) and he hath commanded, that we should heare him. this the voice out of the cloud uttered, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased; heare ye him |
False |
0.606 |
0.369 |
0.612 |