Luke 1.31 (ODRV) - 1 |
luke 1.31: and thou shalt cal his name iesvs. |
thou shalt call his name jesus |
True |
0.882 |
0.924 |
3.078 |
Matthew 1.25 (ODRV) - 1 |
matthew 1.25: & called his name iesvs. |
thou shalt call his name jesus |
True |
0.827 |
0.878 |
0.0 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
for that which is conceived in her is of the holy ghost. and shee shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus |
False |
0.745 |
0.293 |
3.194 |
Luke 1.31 (ODRV) |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. |
for that which is conceived in her is of the holy ghost. and shee shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus |
False |
0.742 |
0.485 |
3.197 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
for that which is conceived in her is of the holy ghost. and shee shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus |
False |
0.724 |
0.736 |
9.18 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
for that which is conceived in her is of the holy ghost. and shee shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus |
False |
0.717 |
0.517 |
2.846 |
Luke 1.31 (Tyndale) - 1 |
luke 1.31: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name jesus |
True |
0.705 |
0.887 |
3.719 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name jesus |
True |
0.669 |
0.885 |
3.19 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name jesus |
True |
0.653 |
0.87 |
3.271 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
for that which is conceived in her is of the holy ghost. and shee shall bring forth a son |
True |
0.644 |
0.71 |
4.055 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
thou shalt call his name jesus |
True |
0.619 |
0.842 |
0.0 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
thou shalt call his name jesus |
True |
0.618 |
0.659 |
0.0 |
Luke 1.31 (Vulgate) |
luke 1.31: ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus jesum: |
thou shalt call his name jesus |
True |
0.615 |
0.704 |
0.0 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
for that which is conceived in her is of the holy ghost. and shee shall bring forth a son |
True |
0.606 |
0.682 |
4.153 |
Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
for that which is conceived in her is of the holy ghost. and shee shall bring forth a son |
True |
0.605 |
0.323 |
4.039 |