Matthew 1.20 (Geneva) - 0 |
matthew 1.20: but whiles he thought these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph, the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife: |
to joseph, math. 1.20, 21. while he thought on these things, the angel of the lord appeared unto him in a dreame, saying, joseph, thou son of david, feare not to take unto thee mary thy wife |
False |
0.821 |
0.951 |
17.944 |
Matthew 1.20 (AKJV) - 0 |
matthew 1.20: but while hee thought on these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph thou sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife: |
to joseph, math. 1.20, 21. while he thought on these things, the angel of the lord appeared unto him in a dreame, saying, joseph, thou son of david, feare not to take unto thee mary thy wife |
False |
0.817 |
0.955 |
18.885 |
Matthew 1.20 (Wycliffe) - 1 |
matthew 1.20: the aungel of the lord apperide in sleep to hym, and seide, joseph, the sone of dauid, nyle thou drede to take marie, thi wijf; |
to joseph, math. 1.20, 21. while he thought on these things, the angel of the lord appeared unto him in a dreame, saying, joseph, thou son of david, feare not to take unto thee mary thy wife |
False |
0.79 |
0.599 |
7.561 |
Matthew 1.20 (Geneva) - 0 |
matthew 1.20: but whiles he thought these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph, the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife: |
while he thought on these things, the angel of the lord appeared unto him in a dreame, saying, joseph, thou son of david, feare not to take unto thee mary thy wife |
True |
0.758 |
0.944 |
16.185 |
Matthew 1.20 (AKJV) - 0 |
matthew 1.20: but while hee thought on these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph thou sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife: |
while he thought on these things, the angel of the lord appeared unto him in a dreame, saying, joseph, thou son of david, feare not to take unto thee mary thy wife |
True |
0.754 |
0.95 |
17.244 |
Matthew 1.20 (Tyndale) |
matthew 1.20: whill he thus thought behold the angell of the lorde appered vnto him in a dreame saynge: ioseph the sonne of david feare not to take vnto ye mary thy wyfe. for that which is conceaved in her is of the holy goost. |
to joseph, math. 1.20, 21. while he thought on these things, the angel of the lord appeared unto him in a dreame, saying, joseph, thou son of david, feare not to take unto thee mary thy wife |
False |
0.703 |
0.789 |
9.417 |
Matthew 1.20 (ODRV) |
matthew 1.20: but as he was thus thinking, behold the angel of our lord appeared to him in sleepe saying: ioseph sonne of dauid, feare not to take marie thy wife, for that which is borne in her, is of the holy ghost. |
to joseph, math. 1.20, 21. while he thought on these things, the angel of the lord appeared unto him in a dreame, saying, joseph, thou son of david, feare not to take unto thee mary thy wife |
False |
0.664 |
0.846 |
10.807 |
Matthew 1.20 (Tyndale) |
matthew 1.20: whill he thus thought behold the angell of the lorde appered vnto him in a dreame saynge: ioseph the sonne of david feare not to take vnto ye mary thy wyfe. for that which is conceaved in her is of the holy goost. |
while he thought on these things, the angel of the lord appeared unto him in a dreame, saying, joseph, thou son of david, feare not to take unto thee mary thy wife |
True |
0.623 |
0.851 |
8.007 |